Les Enfants Terribles

John Dallat: ‘Clima di terrore’ a Coleraine

L’Assemblea è venuta a conoscenza che altre persone potrebbero morire a Coleraine se non si combatte il settarismo

Kevin McDaidI giovani sono stati tenuti all’interno delle proprie case durante le vacanze scolastiche, troppo spaventati per recarsi in centro città. E si vive in un’atmosfera di terrore a Coleraine, ha riferito John Dallat.

Kevin McDaid, 49 anni e padre di quattro figli, venne ucciso vicino alla sua casa a maggio.

Il parlamentare dello SDLP, John Dallat, ha detto che i gruppi settari, soliti cantare slogan bigotti, hanno diviso Coleraine.

“La tolleranza del settarismo, che si manifesta in qualsiasi forma maligna, dovrebbe cessare e soprattutto dovremmo realizzare che nessuna parte della comunità avrebbe dovuto seguire il settarismo, indipendentemente da chi lo sta causando”, ha detto.

Ha aggiunto che un progetto artistico comunitario vicino alla scena dell’omicidio ha dato fastidio a qualcuno perché mostrava l’immagine di un pescatore. McDaid era solito portare i ragazzi delle due comunità in giro a pescare insieme.

Il parlamentare ha guidato un dibattito di aggiornamento sul settarismo a Coleraine, martedì sera, e ha riferito che la situazione è peggiorata dalla morte di Kevin McDaid.

Ha avvertito l’OFMDFM (Office of First Minister and Deputy First Minister – Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro) di dar retta alle peggiori paure della zona.

Simbolo di terrore

“Li avverto di ignorare a loro rischio e pericolo le previsioni secondo cui altri potranno morire se questo problema non viene affrontato ed i responsabili di atti di settarismo non verranno contrastati”, ha aggiunto.

Ha affermato che nelle settimane e nei mesi successivi alla morte di McDaid ci sarebbe stata la necessità di incontri e dialogo ma non è avvenuto nulla di quanto necessario.

“Infatti il problema è peggiorato, con i giovani tenuti nelle proprie case durante le vacanze scolastiche, troppo spaventati per andare nel centro cittadino, dove individui settari si incontrano con cadenza regolare, dotati di telefono cellulare per avvisare i loro sodali qualora comparissero persone ritenute ‘il nemico’”, prosegue Dallat.

“Il Ponte di Coleraine, che dovrebbe unire le persone, è diventato simbolo di paura, con i gruppi settari che si ritrovano spesso per urlare slogan bigotti verso la zona della città dove è stato assassinato Kevin McDaid”.

Ha aggiunto che gli slogan vengono uditi ed infastidiscono le famiglia McDaid, che è anche stata oggetto di minacce di morte.

‘Climate of fear’ in Coleraine – Dallat

More people may die in Coleraine if sectarianism which saw Kevin McDaid beaten to death by a loyalist mob is not tackled, the Assembly has heard.

Young people are cocooned in their homes during school holidays too afraid to visit the town centre and there is a climate of fear, John Dallat said.

Catholic father-of-four Mr McDaid, 49, was set upon close to his home in May.

SDLP MLA Mr Dallat said sectarian groups chanting bigoted slogans had divided parts of Coleraine.

“The toleration of sectarianism which manifests itself in all its evil forms should be brought to an end and above all there must be a realisation that no section of the community should have to run the gauntlet of sectarianism irrespective of who is causing it,” he said.

He added a community art project near the scene of the killing had annoyed some as it had a picture of a fisherman. Mr McDaid took young people from both communities fishing.

The MLA led an adjournment debate on sectarianism in Coleraine on Tuesday night and said the situation had worsened since the death.

He warned the OFMDFM to heed the worst fears in the area.

‘Symbol of fear’

“I advise them to ignore at their perils the predictions that others may die if this issue is not addressed and those responsible for acts of sectarianism and bigotry are not dealt with,” he added.

He said in the weeks and months since Mr McDaid’s killing there was expectation that there would be engagement and dialogue but that hasn’t happened at the pace it needs to.

“Indeed the problem has got worse with children and young people cocooned in their homes during the school holidays, too afraid to go to the town centre where sectarian elements have gathered on a regular basis, equipped with their mobile phones to alert their cronies should others appear that they regard as ‘the enemy’,” he added.

“The Coleraine Bridge, which should unite people, has become a symbol of fear with sectarian groups gathering on a regular basis to chant bigoted slogans towards that area of the town where Kevin McDaid lost his life.”

He added those slogans were clearly heard and hurt members of the McDaid family, who have been subjected to death threats.

Exit mobile version