La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi
Stanno sostenendo l’esistenza di comportamento illecito in carica pubblica da parte del comandante della polizia per non aver preso le misure necessarie per impedire l’omicidio del loro congiunto avvenuto ad ottobre 2000.
Dopo la conclusione del processo penale, che ha portato all’assoluzione di nove imputati per l’omicidio English, l’udienza dell’azione civile presso l’Alta Corte si terrà il prossimo anno.
Il giudice Gillen ha detto ai rappresentanti legali: “Questo ha tutte le caratteristiche di un caso che sembra trascinarsi per anni, e non ho intenzione di lasciare che questo accada”.
Tommy English, leader della formazione paramilitare lealista dell’UDA, venne ucciso da un’unità dei rivali della UVF nella sua abitazione di Newtownabbey nell’ottobre 2000.
Gli avvocati che rappresentano la sua vedova, Doreen, ed i loro figli si sono concentrati su un importante rapporto redatto dall’ex Police Ombudman Nuala O’Loan.
Nel 2007 il rapporto evidenziò come la polizia protesse l’unità UVF di North Belfast, responsabile di 10 omicidi.
Al centro dell’azione legale è il presunto ruolo del membro di quella banda identificato solo come “Informatore Numero 1”.
Il rapporto del Police Ombudsman collegherebbe questo agente ad altri 10 omicidi avvenuti prima dell’assassinio di Tommy English.
Se fossero state intraprese le corrette azioni contro di lui non sarebbe stato in grado di organizzare l’uccisione.
Lunedì è stato confermato in aula che il procedimento civile può essere portato avanti.
Un avvocato per la vedova English ha detto al giudice che stava ancora cercando alcuni documenti come parte dei preparativi per il procedimento.
Il materiale ricercato comprenderebbe tutti i registri a disposizione dello Special Branch.
Il giudice Gillen non presiederà l’azione civile, perché ha gestito il processo “Supergrass” contro i membri UVF e ha prosciolto tutti gli imputati accusati per l’omicidio English.
Ma lui ha la responsabilità per la gestione del lavoro legale in vista del processo. In tribunale ha insistito: “Questa morte è avvenuta nel 2000. La gente dovrebbe essere pronta”.
Il giudice ha fissato l’udienza per il prossimo marzo 2013, prevedendo una durata di circa una settimana.
Police Ombudsman Ballast Report
Tratto da Utv
Tommy English family to sue PSNI
The family of murdered loyalist paramilitary chief Tommy English are suing the PSNI over the alleged failure to take action against a police agent linked to 10 killings.
They are claiming misfeasance in public office against the Chief Constable for the force not taking steps to prevent the October 2000 shooting.
With criminal proceedings ended following the acquittal of nine men for the English murder, the civil action was fixed for a High Court hearing next year.
Mr Justice Gillen told legal representatives: “This has all the hallmarks of a case that’s going to limp on for years, and I’m not going to let that happen.”
Mr English, a UDA leader, was gunned down by rival UVF men at his Newtownabbey home near north Belfast in October 2000.
Lawyers representing his widow, Doreen, and their children have focused on a major report by former Police Ombudman Nuala O’Loan.
In 2007 she found that police protected a north Belfast UVF unit responsible for up to 10 murders.
At the centre of the legal action is the alleged role of member of that gang identified only as Informant Number One.
It is claimed that the Ombudsman report links this agent to 10 murders before the English assassination.
Had proper action been taken against him sooner he would not have been free to plot the killing, according to the case being made out.
In court on Monday it was confirmed that civil proceedings can now press ahead.
A solicitor for Mrs English told the judge he was still seeking discovery of documents as part of his preparations.
The material being sought is understood to include all available Special Branch records.
Mr Justice Gillen will not decide the civil action because he sat in the UVF supergrass trial and cleared those charged with the English murder.
But he has responsibility for pre-trial management of the legal paperwork. In court he insisted: “This death occurred in 2000. People should be ready.”
The judge fixed the case for a week-long hearing next March.