Le famiglie di 11 persone uccise nella zona ovest di Belfast dal reggimento paracadutisti, lo stesso coinvolto nel Bloody Sunday di sei mesi dopo, incontrano con il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord.
Il massacro di Ballymurphy dell’agosto del 1971 avvennero durante l’Operazione Demetrius avviata dall’esercito britannico – l’arresto di coloro che sarebbero stati internati perché sospettati di coinvolgimento in attività paramilitari.
Le truppe dichiararono in seguito di aver aperto il fuoco come risposta ai colpi sparati dai repubblicani.
Le vittime comprendono il sacerdote cattolico Padre Ugo Mullan e la madre di otto figli Joan Connolly. Sua figlia Briege Voyle ha affermato in una conferenza stampa tenuta giovedi: “Il Bloody Sunday si sarebbe potuto evitare se le autorità avessero guardato a quanto avvenne a Ballymurphy”.
Mentre i parenti hanno chiesto un’indagine internazionale indipendente, il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams descrive gli eventi di Ballymurphy come “un altro esempio lampante della brutalità con cui i paracadutisti agivano e come il sistema britannico fosse connivente e provvedesse ad un insabbiamento”.
Ha poi aggiunto: “Il governo britannico, riconoscendo il torto fatto a Derry, deve anche riconoscere il male fatto a Ballymurphy e altrove, e a queste famiglie. Deve rendere pubbliche scuse per quello che le sue forze armate fecero”.
Fonti governative hanno indicato che gli incontri proseguono.
Tratto da Utv
Ballymurphy families to meet NI Secretary
Families of 11 people killed in west Belfast, by the same parachute regiment involved in Bloody Sunday six months later, are to meet the Northern Ireland Secretary..
The Ballymurphy killings in August 1971 took place during the Army’s Operation Demetrius – the arrest of those who would be interned on suspicion of involvement in paramilitary activity.
The troops later claimed they opened fire after being shot at by republicans.
Victims included Catholic priest Father Hugh Mullan and mother-of-eight Joan Connolly – her daughter Briege Voyle said at a press conference on Thursday: “Bloody Sunday could have been avoided if the authorities had looked in to what happened in Ballymurphy.”
As the relatives called for an international independent investigation, Sinn Fein President Gerry Adams described the events in Ballymurphy as “another striking example of the brutality with which the paras acted and how the British system then connived in a cover-up.”
He added: “The British government in acknowledging the wrong done in Derry must acknowledge the wrong done in Ballymurphy and elsewhere and to these families. It must make a public apology for what it and its armed forces did.”
Government sources have indicated a meeting will go ahead.