Les Enfants Terribles

“La guerra continua”, dice il 32 County Sovereignty Movement

32 CSM MuralLa “guerra” continua. Questo il messaggio dei repubblicani ritenuti collegati ai gruppi paramilitari più attivi a Fermanagh. L’avvertimento giunge dopo la decisione presa dall’INLA e da altre organizzazioni di disarmarsi prima della data di scadenza della legge sulla decommissioning.

E mentre un esperto sulla sicurezza afferma che Continuity IRA e Real IRA – entrambe hanno rivendicato gli attacchi contro la PSNI nella zona – sono state indebolite dall’accordo di Hillsborough, il messaggio dei repubblicani è di sfida.

Brian Rowan, esperto di sicurezza, ha detto al The Fermanagh Herald che se i politici di Hillsborough avessero mancato di raggiungere un accordo su polizia e giustizia, si sarebbe creato un “campo gioco” per l’attività repubblicana.

Ma, per almeno due importanti gruppi repubblicani paramilitari, la “guerra contro l’occupazione britannica” prosegue.

Il 32 County Sovereignty Movement – ritenuto collegato alla Real IRA – ha dichiarato che il conflitto continuerà: “Il regime di Stormont ritornerà ad essere emanazione dell’unionismo britannico, come sempre è stato inteso. Il coinvolgimento nazionalista offre semplicemente una parvenza di accettabilità.

“Reiteriamo la nostra richiesta di un processo di risoluzione del conflitto che si occupi realmente della causa del conflitto. In mancanza di tale processo, il conflitto continuerà”.

Il portavoce ha confermato la crescita del 32 County Sovereignty Movement: “La nostra analisi sta raggiungendo un pubblico ampio. Nonostante le distrazioni di Stormont, vedremo la fine dell’occupazione britannica nel nostro Paese”.

Nel frattempo, il Republican Sinn Fein ha descritto la cessione unilaterale delle armi da parte di INLA come “non meno vergognosa di quella dei Provos”.

Un portavoce del Republican Sinn Fein ha detto al The Fermanagh Herald: “Quelle armi dovevano essere consegnate a chi è pronto ad usarle piuttosto che distruggerle per guadagnare favori dal nemico. Le armi britanniche restano nelle nostre strade con la benedizione degli ex repubblicani”.

Nel frattempo Brian Rowan è stato invitato dal quotidiano di Fermanagh ad analizzare come il progresso politico degli ultimi giorni potrebbe impattare sulla campagna repubblicana. La Contea di Fermanagh ha già avuto il livello di sicurezza innalzato in seguito a numerosi attacchi nel corso di alcuni mesi – da giugno 2008 a marzo 2009 – con due tentativi di uccidere dei poliziotti, a Lisnaskea e a Roslea.

“Si possono osservare da una stretta prospettiva – gli attacchi di Massereene Barracks e Craigavon ed il tentato omicidio dell’agente Peadar Heffron, e quando si guardano in quella maniera ristretta, si esagera la minaccia.

“Se li guardi in una ampia prospettiva, vedi incidenti come la bomba abbandonata a Forkhill, l’attacco di Garrison, la bomba inesplosa fuori dagli uffici del Policing Board e, allo stesso modo, l’ordigno di Strabane, formano uno schema che dimostra come molte delle loro attività sono fallite.

“Dicendo quello, non voglio in alcun modo minimizzare o sottostimare la minaccia. Possono uccidere delle persone, hanno ucciso e vogliono ucciderne altre. La questione da porre è: per cosa stanno lottando?”

Alla domanda sulla prospettiva dell’Accordo di Hillsborough Castle possa indurre alla recrudescenza della violenza repubblicana, Rowan ha detto se qualunque progresso politico potrebbe servire a minare gli oppositori del processo di pace.

“Ho una grande preoccupazione che se l’accordo non fosse stato raggiunto la scorsa settimana, avrebbe creato un vuoto e sarebbe stato il campo da gioco dei repubblicani per cercare e migliorare le loro attività.

“Lo dico perché stanno cercando di minare la strategia di pace di Adams e McGuinness. Mentre la minaccia repubblicana può essere presentata come una guerra contro gli inglesi e le forze di sicurezza, credo abbia molto più a che fare con quanto sta accadendo nella comunità repubblicana.

“Così se non ci fosse stato l’accordo, sarebbe andato contro Adams e McGuinness, persone odiate dai repubblicani. La gente avrebbe detto che hanno portato l’IRA fuori dalla guerra dicendo loro che c’era una strategia politica alternativa. Se la politica falliva, la gente avrebbe avuto i repubblicani a sostenere che la strategia alternativa dello Sinn Fein aveva fallito”.

Ieri un portavoce della polizia ha rifiutato di commentare la decommissioning da parte di repubblicani dell’INLA e degli Official IRA.

Tuttavia ha affermato che “è giusto osservare come l’attuale Chief Constable (comandante della polizia) ed il suo predecessore (Hugh Orde) avevano parlato dell’alto livello di minaccia portato dai repubblicnai nelle zone di confine, come in Fermanagh”.

Deal falls on deaf ears

THE ‘WAR’ goes on. That’s the message from dissident republicans believed to be linked with the most active paramilitary groups in Fermanagh. The warning comes in spite of the decision taken by the INLA and other organisations to disarm before Monday’s decommissioning deadline.

And while one security expert has said that groups like the Continuity IRA and the Real IRA – both of whom have claimed responsibility for attacks on the PSNI in the Fermanagh area – have been weakened by the political breakthrough at Hillsborough, the dissident message is one of defiance.

Security expert Brian Rowan told the Herald that had the politicians at Hillsborough failed to reach an agreement on policing and justice, it would have created a ‘playground’ for dissident republican activity.

But, for at least two high-profile paramilitary republican groupings, the ‘war against British occupation’ goes on.

The 32 County Sovereignty Committee which is thought to have links with the Real IRA said in a statement to the Herald this week that the conflict will continue: “The regime at Stormont will return to form just as British-backed unionism always intended for it to be. Token nationalist involvement merely offers it a veneer of acceptability.

“We reiterate our call for a conflict resolution process which actually deals with the cause of the conflict. In the absence of such a process, the conflict will continue.”

The spokesman said the 32 County Sovereignty Committee movement was growing: “Our analysis is reaching a wider audience. Irrespective of the distractions in Stormont, we will see an end to British occupation in our country.”

Meanwhile, Republican Sinn Fein have described the INLA’s unilateral surrender of weapons as, ‘no less shameful than that of the Provos’.

An RSF spokesman told the Herald: “These weapons should have been given to those prepared to use them rather than destroyed to gain favour with the enemy. British guns remain on our streets with the blessing of former republicans.”

Meanwhile, Brian Rowan, a commentator on security matters, was invited by the Herald to comment on how the political progress made in recent days was likely to impact on the dissidents’ campaign. County Fermanagh has already been given a ‘high security’ tag following several dissident attacks in the east of the county over a six-month period, June, 2008- March, 2009, two of which were attempts to kill police officers, at Roslea and Lisnaskea.

“You can look at them from a narrow frame base – the attacks on Masserene Barracks, Craigavon and the attempt on (Constable) Peadar Heffron, and when you look at it in that narrow way, it exaggerates the threat.

“If you look at it in a much wider frame, you see incidents like the bomb abandoned at Forkhill, the attack at Garrison, the bomb outside the Policing Board offices that didn’t go off and, likewise, the device at Strabane, and they form a pattern which shows that a lot of their activities fail.

“In saying that, I am in no way downplaying or understating the threat. They can kill people, they have killed people and they will want to kill more people. The question that has to be asked is: what are they fighting for?”

Asked about the prospect of the Hillsborough deal prompting a fresh upsurge in dissident violence, Mr Rowan said if anything political progress would serve to undermine those opposed to the peace process.

“I have a huge concern that had the political deal not been made last week, that would have created a vacuum and that would have been the playground for dissidents to try and step up their activities.

“I say that because they’re trying to undermine the Adams and McGuinness peace strategy. While the dissident threat can be presented as a war against the British and the security forces, I think it is much more to do with what is going on inside the republican community.

“So, if the deal wasn’t done, that would have gone badly against Adams and McGuinness who are hate figures for the dissidents. People would have said they talked the IRA out of the war by telling them there was an alternative political strategy. If politics failed, the people would have the dissidents to argue that Sinn Fein’s alternative strategy had failed.”

Yesterday, a Police spokesman declined to comment on the recent decommissioning of weapons by two republican groups.

However he did state: “It is fair to say that the current Chief Constable and his predecessor (Sir Hugh Orde) have spoken about the high levels of dissident threat in border areas, like Fermanagh.”

Exit mobile version