La polizia di Derry ha avvertito i fomentatori di disordini di star lontano dall’annuale parata del Lundy’s Day di sabato oppure subiranno “un’azione robusta”
Il comandante locale della PSNI, Chris Yates, parla di piani per affrontare chiunque voglia causare disordini.
“Se vieni preso mentre commetti un reato, sarai arrestato, portato in tribunale e dovrai rispondere ad esso”, ha ammonito.
“C’è una enorme quantità di lavoro che va nelle parate sottoforma di pianificazione, negoziazione e consultazione.
“Sappiamo ci sono poche persone che sono attratte da questo evento per una sola ragione, e questo avvertimento è per loro.
“La polizia ha raccolto prove, c’è un’ampia copertura con telecamere a circuito chiuso e useremo qualsiasi mezzo per individuare i responsabili”.
Il governatore degli Apprentice Boys, Jim Brownlee, ritiene importante il passaggio pacifico della parata.
“Organizziamo questa parata per commemorare un evento storico importante e non è interesse di qualcuno creare disordine.
“La minoranza che intende creare disordini dovrebbe stare lontana e lasciare partecipare chi gradisce farlo”.
La parata è uno dei principali eventi del calendario degli Apprentice Boyce nella commemorazione dell’Assedio di Derry.
I partecipanti marciano intorno al centro cittadino (chiamato The Diamond, il Diamante) prima di bruciare l’effige del traditore Lundy.
In linea con gli anni precedenti, gli Apprentice Boys hanno spostato la marcia al primo sabato di dicembre.
Questo per sistemare la comunità economica, ma ci sono ancora questioni tra i negozianti sull’impatto verso gli acquisti natalizi, in particolare durante questo difficile periodo per l’economia.
Robert Lundy fu il governatore della città che voleva arrendersi alle truppe avanzanti di Giacomo II nel 1689.
Tratto da BBC News
Trouble will not disrupt parade
Police in Londonderry have warned troublemakers to stay away from the annual Lundy’s Day parade on Saturday or they will face “robust action”.
PSNI Area Commander, Chris Yates, said there were plans in place to deal with anyone intent on causing trouble.
“If you are caught committing offences you will be arrested and put before the court and dealt with,” he said.
“There is an enormous amount of work that goes into the parades in planning, the negotiations and the consultation process.
“We know there is a small minority of people who are attracted to this event for one reason only and this warning is for them.
“The police have evidence gatherers out, there is extensive CCTV coverage and we will use all means available to find the individuals responsible.”
The Apprentice Boys governor, Jim Brownlee, said it is important that the parade passes peacefully.
“We organise this parade to commemorate an important historic event and it’s in nobody’s interest to cause disruption.
“The minority who are intent on causing trouble should stay away and let those who enjoy it take part.”
The parade is one of the main events in the Apprentice Boys’ calendar commemorating the siege of Derry.
Members march in and around the city centre before an effigy of the traitor Lundy is burnt.
In line with previous years, the Apprentice Boys have moved the march to the first Saturday in December.
This was to accommodate the business community, but there are still concerns among traders about the impact on Christmas shopping, particularly during this difficult period for the economy.
Robert Lundy was a governor of city who advocated surrendering to the advancing troops of James II in 1689.