La Union Jack sventolerà ad Ardoyne il 12 luglio

La Commissione Parate ha illustrato i dettagli della sua decisione riguardante la parata del 12 luglio ad Ardoyne, North Belfast

Nella sua prima decisione, l’organismo di controllo aveva stabilito che la Pride of Ardoyne sarebbe dovuta passare al flashpoint di Crumlin Road senza musica, ammainando le bandiere e senza sostenitori.

Ma la Commissione, dopo essersi consultata con la polizia, ha specificato che la decisione non include le Union Jack – le bandiere dell’Unione – che potranno essere sventolate.

Il parlamentare di North Belfast Nigel Dodds ha accolto positivamente il chiarimento.

“C’è stata grande rabbia per l’imposizione della Commissione Parate secondo cui «tutte le bandiere devono essere ammainate»”.

Dodds ha definito questa decisione un “grave errore” e ancora una volta ha chiesto la sostituzione della Commissione con nuove strutture.

“Non dovrebbero esserci mai questioni riguardo lo sventolare la nostra bandiera nazionale e accolgo favorevolmente questo chiarimento.

“Dovremmo muoverci velocemente verso la normalizzazione delle parate e allontanarci da queste restrizioni inutili che causano profonde offese e interrompono la dignità delle parate”.

Union flag can fly at Ardoyne parade

The Parades Commission has clarified the details of its determination for the Orange Order’s Twelfth parade at Ardoyne in north Belfast.

In its original ruling the watchdog said that the Pride of Ardoyne should pass the flashpoint on the Crumlin Road with no music, no flying of flags and no supporters on its return leg.

But the Commission, after consulting with police, say this determination does not include union flags, which can be unfurled.

North Belfast DUP MP Nigel Dodds has said he welcomes the clarification, which he had sought.

“There has been widespread outrage that the Parades Commission imposed the restriction that ‘all flags must be furled’.”

Mr Dodds branded this restriction as “a serious error” and once again called for the replacement of the Commission with new structures.

“There should never have been any question over the flying of our national flag and I welcome this clarification.

“We should be moving increasingly towards the normalisation of parades and away from these needless restrictions which cause deep offence and interrupt the dignity of parades.”