La vedova McDaid ha lasciato Coleraine

Durante un’udienza presso l’Alta Corte è stato riferito che gli insulti hanno costretto la moglie del lavoratore comunitario Kevin McDaid a lasciare Coleraine

La notizia giunge quando due dei suoi figli ed un altro ragazzo stanno cercando di ottenere il rilascio su cauzione per le accuse di aver cercato di aggredire uno dei presunti assalitori di un amico del padre.

I gemelli Ryan e Marc McDaid, entrambi di 22 anni, e Peter Neill, 23 anni, tutti di Somerset Drive a Coleraine, sono accusati dell’incidente avvenuto martedì scorso.

Un ragazzo di 24 anni fu aggredito in una stazione di rifornimento mentre si trovava fuori dal carcere su cauzione, accusato per il tentato omicidio di Damien Fleming.

Fleming rimase gravemente ferito nell’attacco eseguito da una banda di lealisti a maggio, durante il quale morì Kevin McDaid.

McDaid, 49 anni e padre di 4 figli, fu pestato fino alla morte per lo scoppio della violenza settaria nella zona di Heights, presumibilmente per l’esposizione dei tricolori irlandesi da parte degli abitanti nazionalisti e repubblicani.

Neill e Ryan McDaid sono adesso accusati di aggressione e lesioni personali durante l’ultimo incidente.

Marc McDaid è accusato di favoreggiamento e aiuto nell’assalto.

Tutti e tre devono rispondere anche di rissa.

Durante l’udienza per il rilascio su cauzione, l’avvocato difensore Kiera Mallon ha rivelato come Evelyn, vedova di Kevin McDaid, è stata costretta a lasciare la zona di Coleraine.

Mallon ha riferito che la donna ha mostrato maturità e ha preso la decisione responsabile di muovere la sua famiglia a causa degli insulti subiti.

La domanda per il rilascio dei tre giovani è stata respinta.

Coleraine widow forced to flee

A High Court has heard that verbal abuse has driven the widow of murdered Catholic community worker Kevin McDaid out of Coleraine.

The claim came as two of the victim’s sons and another man sought bail on charges linked to an alleged attack on one of those accused of attempting to murder a friend of their father.

Twins Ryan and Marc McDaid, both 22, and Peter George Antony Neill, 23, all from Somerset Drive, Coleraine, were charged over an incident in the town last Tuesday.

A 24-year-old man was allegedly assaulted at a filling station while out on bail charged with trying to kill Damien Fleming.

Mr Fleming was critically injured during the same mob attack which claimed Mr McDaid’s life in May.

The 49-year-old father of four was beaten to death when sectarian violence erupted in the Heights area, allegedly over the erection of Irish tricolour flags.

Neill and Ryan McDaid have now been charged with assault occasioning actual bodily harm in connection with the latest incident.

Marc McDaid has been accused of aiding and abetting actual bodily harm. All three are charged with affray.

During the bail hearing defence barrister Kieran Mallon revealed how the murder victim’s widow Evelyn has been forced to move from the Coleraine area.

Mr Mallon said she had shown maturity and taken the responsible step of relocating her family due to verbal abuse suffered.

Bail for all three applicants was refused.