Les Enfants Terribles

Le famiglie di Ballymurphy vogliono una nuova inchiesta

E’ stato chiesto al procuratore generale di ordinare nuove inchieste sull’uccisione di 11 persone da parte dell’esercito britannico a Ballymurphy, West Belfast, nel 1971

Gerry Adam | Ballymurphy MassacreLo Sinn Fein e le famiglie delle vittime ‘hanno chiesto le nuove inchieste quando nuovo materiale è stato consegnato a John Larkin.

La presentazione include verdetti dell’inchiesta, le dichiarazioni di testimoni oculari e gli archivi della Chiesa Cattolica.

La richiesta è stata fatta ai sensi della Coroners Act che consente al procuratore generale di ordinare una nuova inchiesta.

Un portavoce dell’ufficio del procuratore generale ha confermato che la domanda era stata ricevuta e ora verrà analizzata.

Le 11 vittime furono uccise dall’esercito nel mese di agosto 1971, nelle 36 ore seguenti l’introduzione dell’internamento senza processo.

Attività paramilitari

Un sacerdote cattolico ed una madre di otto figli sono tra le vittime.

L’attacco armato di Ballymurphy avvenne durante l’Operation Demetrius eseguita dall’esercito, durante la quale le persone arrestate con l’accusa di coinvolgimento in attività paramilitari furono internate.

Le truppe dichiararono di aver aperto il fuoco dopo gli spari dei repubblicani.

Le famiglie hanno avviato una campagna per un’inchiesta internazionale indipendente.

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha detto ivenerdì che ci sono forti preoccupazioni sull’inchiesta originale.

Il vescovo di Down e Connor Noel Treanor ha detto a luglio di sostenere la richiesta per l’inchiesta internazionale indipendente sulle morti e per le scuse del governo.

Treanor fece il commento dopo aver annunciato l’uscita di documenti inediti dagli archivi della Chiesa.

I documenti comprendevano un rapporto basato sui resoconti dei testimoni oculari degli eventi, raccolti due settimane dopo le uccisioni.

Secondo la Chiesa, tra le testimonianze c’è quella di un “membro attivo dell’esercito britannico, un membro della Marina britannica tornato alla sua nave poco dopo la sparatoria, ed un ex-Guardsman irlandese”.

Ballymurphy victims’ families seek new inquest

The attorney general has been asked to order new inquests into the killing of 11 people by the British Army in west Belfast’s Ballymurphy area in 1971.

Sinn Fein and victims’ families requested the inquests when new material was handed to John Larkin.

The submission includes inquest verdicts, eyewitness statements and Catholic Church archives.

The request was made under the Coroners Act which allows the attorney general to order a fresh inquest.

A spokesperson for the Attorney General’s office confirmed that the submission had been received and would now be considered.

The 11 victims were killed by the army in August 1971 in the 36 hours after the internment of IRA suspects.

Paramilitary activity

A Catholic priest and a mother of eight were among those shot dead.

The shootings in Ballymurphy happened during the Army’s Operation Demetrius, during which people arrested on suspicion of involvement in paramilitary activity were interned.

The troops claimed they opened fire after being shot at by republicans.

The families have been campaigning for an independent international investigation into the shootings.

Sinn Fein president Gerry Adams said on Friday that there were very serious concerns about the original inquest.

Down and Connor Bishop Noel Treanor said in July that he was supporting calls for an independent international inquiry into the deaths and a government apology.

Dr Treanor made his comments after announcing the release of previously unpublished Church archives.

The documents included a report based on eyewitness accounts of the events taken about two weeks after the killings.

According to the Church, the accounts include that of a “serving member of the British army, a member of the British Navy who returned to his ship shortly after the shootings, and an ex-Irish Guardsman”.

Exit mobile version