Mentre i leader dello Sinn Féin si apprestano ad andare nelle Fiandre e nel luogo della Battaglia della Somme “in uno spirito di riconciliazione” e nel riconoscimento degli oltre 30.000 irlandesi che servirono nell’esercito britannico e morirono durante la prima guerra mondiale, vandali unionisti hanno profanato il Republican Plot nel Milltown Cemetery di Belfast
L’attacco è avvenuto nella notte di domenica. La Proclamazione irlandese è stata rovinata con vernice spray e alcune lapidi sono state danneggiate-
Il parlamentare dello Sinn Féin Paul Maskey ha parlato di un oltraggioso attacco settario.
“Tutti i cimiteri sono luoghi sacri e devono essere rispettati”, ha detto Maskey.
Ha quindi aggiunto: “Questo attacco è oltraggioso e non fa altro che causare disagio alle famiglie i cui cari sono sepolti nel Republican Plot“.
Il parlamentare ha elogiato i membri della National Graves Association che curano il Republican Plot e sono già stati coinvolti nella pulizia del danno provocato dai lealisti.
Prima della visita dei leader dello Sinn Féin ‘alla Somme e alle Fiandre, prevista per domani, Martin McGuinness ha detto:
“La Prima Guerra Mondiale è una parte importante della storia stratificata dell’Irlanda, nel corso della quale decine di migliaia di irlandesi hanno perso la vita.
“Se vogliamo costruire la comprensione e la riconciliazione in questa isola, abbiamo tutti bisogno di riconoscere e accettare la complessità degli eventi storici e le narrazioni politiche differenti che ci rendono ciò che siamo come comunità e come popolo.
“È in questo spirito di riconciliazione che sarò in visita nei campi delle Fiandre per conoscere meglio la battaglia di Messines, che ha avuto luogo nel giugno 1917.
“Visiterò anche la Somme per segnare la terribile perdita di vite umane da entrambi i fronti nella battaglia di un secolo fa.
“Faccio questo viaggio come sforzo sincero per riconoscere la sofferenza umana e l’importanza che questi eventi hanno sulla parte unionista del nostro popolo”.
La vicepresidente dello Sinn Féin Mary-Lou McDonald ha detto che, mentre i repubblicani si sono opposti alle guerre imperiali e alla conseguente macellazione di esseri umani, era giusto ricordare, in modo rispettoso e inclusivo, coloro che sono morti.
“I repubblicani si sono opposti alla prima guerra mondiale imperialista e ai massacri, che causarono la morte di milioni di persone. Tuttavia, la perdita di decine di migliaia di volontari irlandesi e provenienti dall’Ulster ha lasciato un enorme segno sulla nostra società.
“In questo decennio di anniversari è giusto per ricordare coloro che sono morti nelle Fiandre e alla Somme in un modo rispettoso e inclusivo”.
Tratto da an phoblacht
Republican graves desecrated in loyalist attack as Sinn Féin leaders go to Somme battlefield
AS Sinn Féin leaders prepare to travel to Flanders’ fields and the Somme on Tuesday “in a spirit of reconciliation” and in recognition of the more than 30,000 Irishmen serving in the British Army who died during the First World War, unionist vandals have desecrated the Republican Plot at Milltown Cemetery in Belfast.
The attack happened on Sunday night. The Irish Proclamation at the memorial was spray-painted and headstones were attacked.
Sinn Féin MP Paul Maskey said it was an outrageous sectarian act.
“All graveyards are sacred places and should be respected,” he said.
He added:
“This attack is outrageous and does nothing other than cause distress to families whose loved ones are buried in the Republican Plot.”
The local MP commended members of the National Graves Association who tend to the Republican Plot and were already involved in a clean-up of the damage.
Ahead of the Sinn Féin leaders’ visit to the Somme and Flanders, Martin McGuinness said:
“World War One is an important part of Ireland’s multi-layered history during which tens of thousands Irish people lost their lives.
“If we are to build understanding and reconciliation on this island, we all need to recognise and accept the complexity of the historical events and differing political narratives that make us who we are as a community and as a people.
“It is in this spirit of reconciliation I will be visiting Flanders’ fields to learn more about the Battle of Messines which took place in June 1917.
“I will also visit the Somme to mark the terrible loss of life on all sides in that battle one hundred years ago.
“I am doing so in a sincere effort to recognise the human suffering and also the importance these events hold for the unionist section of our people.”
Sinn Féin Vice-President Mary Lou McDonald TD said while republicans were opposed to imperial wars and slaughter it was right to remember, in a respectful and inclusive manner, those who died.
“Republicans opposed the imperialist First World War and the subsequent slaughter which claimed the lives of millions.However, the loss of tens of thousands of Irish and Ulster Volunteers left a huge mark on our society.
“In this decade of anniversaries it is right to remember those who died in Flanders and at the Somme in a respectful and inclusive fashion.”