RTÉ News è venuta a conoscenza che il presidente dell’organismo preposto, il generale John De Chastelain, ha presenziato alla messa fuori uso delle armi da parte di UVF e UDA.
La consegna delle armi da parte dei paramilitari lealisti è stata una delle più significative sfide del processo di pace nordirlandese, ancora in fase di evoluzione.
I lealisti non sono importanti attori nel campo politico e questo ha reso molto più difficoltoso rinunciare alla violenza.
Comunque, per quasi due anni sono stati fatti considerevoli sforzi dietro alle quinte per prendere con le lusinghe e poi far pressione sui lealisti per ottenere la distruzione delle armi.
Il generale canadese De Chastelain, che aveva supervisionato le operazioni dei Provisional IRA, si trovava a Belfast lo scorso mese.
Durante quel periodo le due maggiori formazioni paramilitari lealiste, la UVF e l’UDA, hanno messo fuori uso le proprie armi.
Non hanno provveduto alla demolizione di tutto il loro arsenale.
Un annuncio ufficiale su ciò che è avvenuto non è atteso a breve.
Comunque, con così tanti parti coinvolte, una falla era inevitabile ed una reazione dei governi britannico ed irlandese e dell’amministrazione nordirlandese sono attese per oggi.
I lealisti dovranno continuare con il processo iniziato, fino a quando tutte le armi non saranno fuori uso.
Il comandante della polizia nordirlandese Hugh Orde ha salutato la mossa come “una ottima notizia”.
Ha detto: “Molte armi sono state tolte dalle strade come risultato della decisione sia dell’UDA, per quanto ho capito, che dell’UVF”.
Per Orde la decisione di distruggere le armi non è arrivata come una sorpresa e la legge introdotta ad inizio anno dal Segretario per l’Irlanda del Nord Shaun Woodward, che dava tempo ai lealisti fino ad agosto, ha aiutato.
Orde ha proseguito: “Credo che la legge abbia messo ulteriore pressione su questi gruppi e hanno dovuto decidere.
“Hanno fatto quel salto nella settimana più impegnativa per l’Irlanda del Nord”.
Tratto da RTE
Loyalists begin to decommission weapons
RTÉ News understands that the chairman of the decommissioning body, General John De Chastelain, witnessed decommissioning acts by the UVF and the UDA.
Getting loyalist paramilitaries to give up their guns has been one of the most significant challenges of Northern Ireland’s still evolving peace process.
The loyalists are not significant political players and this factor has made persuading them to renounce violence all the more difficult.
However, for the best part of two years considerable effort has gone on behind the scenes to cajole and pressure the loyalists to decommission.
General John de Chastelain, the Canadian who oversaw IRA decommissioning, was in Belfast last month.
During that time the two main loyalist paramilitary organisations, the UVF and the UDA, put weapons beyond use.
They have not decommissioned all their weapons.
An official announcement about what took place was not expected for several weeks.
However, with so many parties involved, a leak was inevitable and a reaction from the British and Irish governments and Northern Ireland’s power-sharing administration is expected today.
The loyalists will now be expected to continue with the process they have started until all their weapons are put beyond use.
PSNI Chief Constable Hugh Orde has hailed the move as ‘very good news’.
He said: ‘More guns are off the streets as a result of the decision by both the UDA, as I understand it, and the UVF.’
He said their decision to decommission finally had not come as a surprise and that legislation that Northern Ireland Secretary Shaun Woodward introduced earlier this year, giving the loyalists until August to decommission, had helped.
Mr Orde said: ‘I think the legislation put an additional pressure on these groups and they had to make a decision.
‘They have made that leap in what has been a very challenging week for Northern Ireland.’
rte, armi, weapons, uda, uvf, decommission, de chastelain, northern ireland, irlanda del nord, ulster defence association, ulster volunteer force, loyalist, lealist, paramilitary, paramilitare