Ma sono state restituite ai repubblicani. Giovani lealisti hanno attraversato la peaceline di notte e sono entrati nel giardino della memoria IRA a St James, fuori Falls Road.
Hanno rubato le targhe dal giardino che commemora i 10 hunger strikers dei Blocchi H ed i membri locali dell’IRA e dello Sinn Féin morti durante il conflitto.
I giovani sono poi tornati di nuovo nella lealista Donegall Road. Hanno messo le targhe in cima ad un bonfire nella zona di Village.
I giovani lealisti si sono vantati della loro invasione notturna a Falls e di come le targhe sarebbero andate in fiamme quella notte.
Non avevano fatto i conti con l’UDA che è stata contattata e quando è intervenuta gli oggetti sono stati restituiti.
Il Sunday World è venuto a sapere che quando i membri dello Sinn Féin locali hanno scoperto il furto delle targhe, hanno telefonato subito ad importanti personaggi dell’UDA e agli operatori dell’interfaccia operanti tra Falls e Village.
Le targhe repubblicane sono state recuperate dalla cima del bonfire, quindi sono state poi portati indietro attraverso la linea della pace fino a St James.
I repubblicani locali hanno affermato che il ritorno delle targhe ha mostrato la fiducia ed il buon rapporto di lavoro che esiste tra i Provisional ed i leader dell’UDA.
Una fonte ha detto: “giovani di entrambi i lati della peaceline si lanciavano cose durante i disordini di Donegall Road.
“Ma non è tutta la storia. A livello di leadership, l’IRA e l’UDA vanno avanti bene e possono fare affari insieme e risolvere i problemi”. Resta inteso che sono state offerte – ed accettate – le scuse, perché alcune targhe sono state danneggiate.
Tratto da Sunday World
Loyalists hand back IRA plaques
Suzanne Breen, Sunday World
But they were then returned to republicans. Loyalist youths crossed the peaceline at night and entered the IRA garden of remembrance in St James, off the Falls Road.
They stole plaques from the garden which commemorates the 10 H-Block hunger-strikers and local IRA and Sinn Féin members who died during the conflict.
The youths then crossed back into the loyalist Donegall Road. They placed the plaques on top of a bonfire in the Village area.
The young loyalists boasted about their night-time invasion of the Falls and how the plaques were due to go up in flames that night.
What they didn’t reckon on was the UDA being contacted, intervening, and having the mementoes returned.
The Sunday World has learned that when local Sinn Féin figures found out that the plaques were missing, they telephoned senior figures in the UDA and interfacing workers operating between the Falls and the Village.
The republican plaques were recovered from the top of the bonfire. They were then ferried back across the peaceline to St James.
Local republicans said the return of the plaques showed the trust and good working relationship there now is between senior Provo and UDA leaders.
One source said: “Young lads on both sides of the divide were laying into each other during the riots on the Donegall Road.
“But that’s not the whole story. At a leadership level, the IRA and the UDA get on well and can do business together and sort out problems.” It is understood an apology was offered, and accepted, because some of the plaques were damaged.