Il presidente dello Sinn Fein, Gerry Adams, ha accusato gli unionisti di provare a stabilire una gerarchia della sofferenza.
Ma il DUP ha accusato i repubblicani di essere “moralmente incontinenti” dopo che questi ultimi si erano opposti alla mozione, da inviare al governo britannico, per esercitare pressione diplomatica su Tripoli.
Precedenti governi avevano già sollevato il problema del supporto libico all’Irish Republican Army – compresa la fornitura di Semtex, utilizzato dagli esperti di esplosivi nella loro campagna del terrore negli anni Ottanta e Novanta – negli ultimi due decenni.
Il primo ministro Gordon Brown ha aggiunto la propria voce al coro di richieste per un risarcimento da parte del colonnello Muammar Gheddafi.
Adams ha affermato: “Sarebbe stato meglio se i firmatari di questa mozione avessero consultato gli altri partiti per presentare una proposta che ci avrebbe unito anziché dividerci e che avrebbe potuto rappresentare meglio la sofferenza di tutte le vittime.
“Questa mozione suggerisce l’esistenza di una gerarchia delle vittime e ciò è sbagliato.
“L’unico modo in cui i partiti in particolare, e la società in generale, possono confrontarsi con questi problemi è sull’eguaglianza dei trattamenti per tutti e questa mozione fallisce su questo importante ostacolo”.
Secondo Adams la leadership politica era richiesta a tutti i partiti, ma ha affermato che la mozione mostrava ipocrisia chiedendo il governo britannico di applicare una pressione diplomatica sulla Libia, quando lo stesso governo inglese era complice nelle violenze di stato.
Il parlamentare del DUP, Alex Easton, ha criticato la posizione dello Sinn Fein. “Non è tempo per ascoltare gli argomenti del movimento repubblicano che sono moralmente incontinenti”, ha affermato.
“Posso certamente cercare di far risalire il fiume verso la collina piuttosto che prevenire il risarcimento delle vittime innocenti del loro terrorismo, da parte di chi gli ha fornito le armi”.
Reg Empey, Ulster Unionist Party, ha detto che il suo partito continuerà a fornire la propria solidarietà a coloro che hanno sofferto a causa della collusione tra Libia e IRA.
“Il sostegno di Gheddafi, comunque, non assolve in alcun modo chi ha portato avanti la campagna terrorista in Irlanda del Nord. Gheddafi ha fornito le armi, ma i grilletti sono stati premuti, le bombe sono state piazzate e gli omicidi compiuti da persone molto più vicine a noi”, ha affermato.
Stormont row flares over Libya campaign
Sinn Fein president Gerry Adams accused unionists of seeking to establish a hierarchy of suffering.
But the DUP accused republicans of being “morally incontinent” after they opposed a motion calling on the UK Government to apply diplomatic pressure on Tripoli.
Successive governments have already raised the issue of Libyan support for the IRA — including the supply of Semtex which was used by bomb-makers in their campaign of terror in the 1980s and 1990s — over the past two decades.
Prime Minister Gordon Brown added his voice to the chorus of demands for reparations from Colonel Muammar Gaddafi.
Mr Adams said: “It would have been better if the members putting this motion had consulted with the other parties to bring forward a motion which would have united us rather than divided us and which would have reflected the suffering of all victims.
“This motion suggests that there’s a hierarchy of victims and that is wrong.
“The only way the political parties in particular, and society in general, can deal with these issues is on the basis of equality of treatment for all and this motion fails on this most important hurdle.”
He said political leadership was needed from all parties, but claimed the motion displayed hypocrisy in asking the British Government to apply diplomatic pressure on Libya when it had been complicit in state violence.
DUP Assembly member Alex Easton criticised Sinn Fein’s stance. “This isn’t time to listen to the arguments of the republican movement who are morally incontinent,” he said.
“They may as well attempt to push water up a hill than seek to prevent the innocent victims of their terrorism being compensated by those who supplied their tools.”
Ulster Unionist leader Sir Reg Empey said his party would continue its solidarity with those who suffered because of Libyan collusion with the IRA.
“Gaddafi’s support, however, does not in any way absolve those who undertook the terrorist campaign in Northern Ireland. Gaddafi provided the weapons but the triggers were pulled, the bombs planted and the murder undertaken by people much closer to home,” he said.