Les Enfants Terribles

Lord Alderdice guiderà i colloqui di Ardoyne sulle parate

Ardoyne riot, PSNI

Gli incontri tra i gruppi di residenti e gli organizzatori delle parate sono istituiti nel tentativo di risolvere le eterne dispute nella zona di Ardoyne, North Belfast

Il dibattito sarà presieduto dall’ex presidente dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord ed ex membro dell’Independent Monitoring Commission Lord Alderdice, supportato da dirigenti locali della Chiesa, padre Gary Donegan della Holy Cross e il dottor Norman Hamilton della chiesa presbiteriana di Ballysillan.

Inizialmente agli incontri sono stati invitati la Crumlin and Ardoyne Residents Association (CARA) ed il North and West Belfast Parades and Cultural Forum. Esclusi, al momento, gli appartenenti alla Greater Ardoyne Residents Collective (GARC).

“Lo scopo di questa iniziativa è quello di esplorare le questioni che hanno impedito, ad oggi, di raggiungere un accordo e di fare un nuovo sforzo alla ricerca della soluzione più sostenibile per marciare in questa zona”, ha spiegato il presidente della Commissione Parate, Peter Osborne.

“Siamo certi che, data la sua riconosciuta esperienza locale e internazionale, entrambe le parti possono riporre fiducia in Lord Alderdice.

“Sono incoraggiato dal fatto che in questa iniziativa sarà supportata da Gary e Norman, che hanno importanti conoscenze ed esperienze in loco, una vera partecipazione locale e sono rispettati”.

Osborne ha inoltre reso omaggio agli sforzi compiuti finora da entrambe le parti e ha riconosciuto che il lavoro ancora da fare sarà “difficile e impegnativo”.

Negli ultimi anni la violenza accompagna le celebrazioni orangiste del 12 luglio. I recenti disordini più intensi sono avvenuti nel 2010, quando per 4 giorni l’intero quartiere fu ridotto ad un campo di battaglia tra i repubblicani e la polizia.

Alderdice to lead Ardoyne parades talks

Talks between residents’ groups and parade bodies in north Belfast are set to be held in a bid to resolve the ongoing dispute over parading in the Ardoyne area.

The discussions will be chaired by former Northern Ireland Assembly Speaker Lord Alderdice, supported by local church leaders Fr Gary Donegan from Holy Cross and Dr Norman Hamilton from Ballysillan Presbyterian.

The Crumlin and Ardoyne Residents Association (CARA) and the North and West Belfast Parades and Cultural Forum have initially been invited to participate.

“The purpose of this initiative is to explore those issues which have impeded agreement to date and to make a fresh effort at seeking a more sustainable solution to parading at this location,” Parades Commission Chairman Peter Osborne said.

“We are sure that, given his recognised local and international experience, Lord Alderdice is someone in whom both parties can have confidence.

“I am encouraged that in this initiative he will be supported by Gary and Norman, who have significant local experience and knowledge, real local standing and respect.”

Mr Osborne also paid tribute to the efforts made on both sides so far and recognised that the work still to be done would be “difficult and challenging”.

Violence has broken out in the Ardoyne area in the wake of Twelfth of July celebrations in recent years, with the trouble lasting for four days in 2010.

Exit mobile version