La sorella del repubblicano di Strabane trovato impiccato mentre era in custodia della polizia ha bollato il rapporto sulla morte come un “occultamento della verità”
John Brady, 40 anni, è stato trovato morto in una sala di consultazione della stanza di custodia cautelare nella stazione di polizia di Strand Road a Derry nel mese di ottobre 2009.
L’ex uomo IRA stava arrivando alla fine di una condanna all’ergastolo per l’omicidio di un riservista della RUC nel 1989, e si trovava a Strabane in permesso per il fine settimana quando venne arrestato dopo una denuncia di presunta aggressione e minaccia di uccidere il cognato.
La sua famiglia si rifiuta di credere che si sarebbe tolto la vita perché sarebbe stato rilasciato dal carcere cinque settimane più tardi.
Reagendo alle conclusioni della relazione del Police Ombudsman, la signora Brady ha detto: “Pensiamo che sia un totale occultamento della verità e non abbiamo avuto risposte alle nostre domande fondamentali.
“Chi ha preso la decisione di accusare John? Come mai la decisione di accusarlo era stata già presa prima che avesse visto il suo avvocato o fosse interrogato?”
Ben, fratello di John Brady, ha sostenuto ieri che la polizia stavano progettando di “inventare un’accusa” contro il fratello per tenerlo in prigione.
Pat Doherty, parlamentare dello Sinn Féin per West Tyrone, ha detto che il rapporto del Police Ombudsman ha identificato “carenze procedurali schiaccianti” presso la stazione PSNI di Strand Road.
Dice il politico: “Oltre alle mancanze individuate nel rapporto in merito al fallimento di questi agenti della PSNI in relazione al fornire adeguata dovere di cura, la questione più eclatante è ancora senza risposta: perché John Brady è stato informato che stava per essere accusato prima di essere portato per il successivo interrogatorio e poi lasciato da solo nella stanza di consultazione per un totale di nove occasioni, per periodi fino a 30 minuti alla volta?
“In breve, la questione resta sul motivo per cui erano necessari altri interrogatori se era già stata presa la decisione di accusare John? Qual era lo scopo di questo nuovo interrogatorio? Il rapporto del Police Ombudsman non riguarda la legittimità o meno di queste azioni svolte dalla PSNI.
“E’ giusto e opportuno che un’immediata azione disciplinare venga ora adottata contro tutti quegli agenti PSNI trovati in difetto nell’esecuzione del loro dovere nel giorno della morte di John Brady e che il Professional Standard’s Department indaghi sulla gestione e la supervisione della stazione PSNI di Strand Road.
“Tuttavia, dopo aver discusso i risultati della relazione del Police Ombudsman con la collega di partito e membro del Policing Board Martina Anderson, siamo ora in cerca di un incontro urgente con il Chief Constable della PSNI non solo per chiedere di agire in modo rapido in relazione a tutti i risultati della relazione, ma anche per domandare una spiegazione esauriente sullo scopo degli interrogatori successivi non affrontati nella relazione del Police Ombudsman”.
John Brady divenne un repubblicano di primo piano dopo essere stato rilasciato dal carcere ai sensi dell’Accordo del Venerdì Santo del 1998.
Nel 2008, fu accusato di aver lasciato una bomba sotto l’auto di un ex soldato del Royal Irish Regiment nel 2002. Tuttavia, il caso è stato archiviato, basandosi sulla critica del giudice rispetto alla prova del DNA a basso numero di copie durante il processo per la bomba di Omagh.
La licenza di Brady era stata però revocata e, nonostante una campagna di alto profilo dalla sua famiglia e dei sostenitori di averlo liberato dalla prigione, era tenuto a scontare il resto della pena. Hanno paragonato la sua detenzione all’internamento.
Prima della sua morte, John Brady aveva reciso i suoi legami con il movimento repubblicano e detto pubblicamente che la sua “guerra era finita.” Aveva detto alla sua famiglia che aveva progettato di iniziare una nuova vita nel Donegal per evitare “ulteriori molestie dalla PSNI.”
Tratto da Derry Journal
Ombudsman’s Report ‘whitewash’ – Lorna Brady
The sister of a Strabane republican who was found hanged while in police custody has branded a report into his death “a whitewash.”
John Brady (40) was found dead in a consultation room in the custody suite at Strand Road Police Station in October, 2009.
The former IRA man was coming to the end of a life sentence for the murder of an RUC Reserve Constable in 1989, and was on weekend parole in Strabane when he was arrested after a complaint of alleged assault and threat to kill his brother-in-law.
His family refuse to believe that he would have taken his own life because he was due to be released from prison five weeks later.
Reacting to the findings of the Police Ombudsman’s Report, Ms Brady said: “We think it was a total whitewash and we didn’t get answers to our core questions.
“Who made the decision to charge John? How come the decision to charge him was already taken before he had seen his solicitor or had been interviewed?”
John Brady’s, brother Ben, claimed yesterday that police were planning to bring a “trumped up charge” against his brother to keep him in prison.
Sinn Féin West Tyrone MP MLA Pat Doherty, said the Ombudsman’s findings had identified “damning procedural failings” at the Strand Road Station.
He said: “Apart from the failures which have been identified in the Report regarding the failure of those PSNI officers on duty to provide proper duty of care, the most glaring unanswered question remaining is why John Brady was informed that he was going to be charged before being brought for subsequent interview and then left alone in the consultation room on a total of nine occasions, for periods of up to 30 minutes at a time?
“In short, the question remains as to why the need for subsequent interviews if the decision had already been taken to charge John? What was the purpose of this further interview? The Ombudsman’s Report did not address the legality or otherwise of this course of action by the PSNI.
“It is right and proper that immediate disciplinary action is now being taken against all those PSNI officers found to be in dereliction of their duty on the day of John Brady’s death and that the Professional Standard’s Department are going to investigate the management and supervision of Strand Road PSNI Station.
“However, having discussed the Ombudsman Report findings with party colleague and Policing Board member Martina Anderson we are now seeking an urgent meeting with the PSNI Chief Constable to not only demand he take swift action in relation to all of the Report findings but also to demand a full explanation about the purpose of the subsequent interviews not addressed in the Ombudsman’s Report.”
John Brady became a prominent dissident republican after being released from prison under the terms of the 1998 Good Friday Agreement.
In 2008, he was charged with leaving a bomb under the car of a former RIR soldier in 2002. However, the case was dropped, based on a judge’s criticism of low copy number DNA evidence during the Omagh bomb trial.
Brady’s licence had however been revoked and despite a high profile campaign by his family and supporters to have him released from prison, he was required to serve out the remainder of his sentence. They likened his detention to internment.
Prior to his death, John Brady had severed his links with the republican movement and said publicly that his “war was over.” He had told his family that he planned to start a new life in Donegal to avoid “further harassment by the PSNI.”