Les Enfants Terribles

Lurgan: uno sparo e oltre 100 molotov contro la polizia

Lurgan, Lake Street

Un proiettile è stato esploso contro la polizia durante i gravi disordini scoppiati a Lurgan, nel corso dei quali sono state lanciate più di 100 bottiglie incendiarie

I disordini sono collegati all’allarme sicurezza che ha provocato disagi agli utenti della vicina ferrovia, mentre la polizia rispondeva al secondo allarme bomba in meno di 24 ore.

Gli agenti della PSNI sono finiti sotto attacco per alcune ore. Contro i poliziotti schierati nella zona di Lake Street, a Lurgan, sono state lanciate 100 bottiglie molotov.

Intorno alle 21 nell’area si è radunata una grande folla, molto aggressiva, che ha tirato almeno 25 bombe di vernice, mattoni e altri oggetti. Le persone di sono disperse nelle prime ore dalla mattina.

Nessuno è rimasto ferito negli scontri. Solo alcuni veicoli della polizia sono rimasti danneggiati.

Il Soprintendente David Moore ha affermato: “Il comportamento delle persone coinvolte nei disordini della notte scorsa è stato disgustoso. Ad un certo punto un uomo armato è emerso dalla folla ed ha sparato almeno un colpo contro la polizia. Per fortuna nessuno è rimasto ferito.

“Gli agenti della polizia di Lurgan e i colleghi del Gruppo di Supporto Tattico (TSG – Tactical Support Group) hanno affrontato intense e prolungate violenze la scorsa notte, il tutto mentre cercavano di tenere al sicuro la comunità locale da un potenziale ordigno esplosivo lasciato sulla vicina ferrovia.

“Siamo estremamente fortunati perché questa mattina non parliamo di agenti gravemente feriti nel corso del loro lavoro.

“Ringrazio i poliziotti in servizio la scorsa notte per la loro professionalità e resilienza e per il contributo fornito nel cercare di tenere al sicuro la comunità in quelle difficili circostanze”.

Durante l’allarme sicurezza in Lake Street sono state evacuate alcune abitazioni. L’allarme prosegue anche questa mattina.

Continua l’ufficiale Moore: “Un’operazione di controllo metodico per mettere in sicurezza l’ordigno continuerà oggi e questo rischia di causare disagi non solo per i viaggi in treno, ma anche per la vita quotidiana delle persone che vivono nelle vicinanze.

“Sarà necessario evacuare delle abitazioni e ci siamo già messi in contatto con la maggior parte dei padroni di casa che saranno interessati da questa operazione.

“Sono grato per la collaborazione e il sostegno della comunità di Lurgan e vorrei chiedere a chi ha partecipato agli spregevoli disordini di ieri sera di prendere in seria considerazione le conseguenze delle loro azioni e l’impatto che stanno avendo non solo sugli agenti di polizia ma anche sulla loro stessa comunità”.

Gunshot fired at police as more than 100 petrol bombs thrown during disorder linked to Lurgan security alert

A gunshot was fired at police during serious disorder where more than 100 petrol bombs were thrown in Lurgan last night.

The disorder has been linked to an ongoing security alert which has caused havoc for rail users as police probe a second bomb alert in 24 hours.

Officers came under sustained attack for a number of hours with more than 100 petrol bombs thrown at police cordons in the area of the Lake Street alert.

Twenty five paint bombs, bricks and other masonry were thrown by a large and aggressive crowd who gathered at around 9pm and remained until the early hours of the morning.

No police officers or members of the public were injured however a number of police vehicles were damaged.

Superintendent David Moore said: “The behaviour of those involved in the disorder last night was nothing short of disgusting. At one point a gunman emerged from this crowd and fired at least one shot at police. Mercifully no one was hurt.

“Local police officers and TSG colleagues were on the receiving end of orchestrated, intense and prolonged violence for a number of hours last night, all while trying to keep this community safe from what is potentially an explosive device close the railway line.

“We are extremely fortunate this morning not to be talking about officers being seriously injured simply while trying to do their job.

“I am grateful to the officers who were on duty last night for their professionalism and resilience and for the contribution they make to keeping this community safe in extremely challenging circumstances.”

Superintendent Moore said a number of homes will be evacuated today as the alert continues.

He said: “A methodical clearance operation to dispose of the device will continue today and this is likely to cause disruption not only to rail travel in the area but also to the daily lives of people living close by.

“It will be necessary to evacuate a number of homes and we have already been in touch with most of the householders who will be affected by this operation.

“I am grateful for the cooperation and support of the broader community in Lurgan and I would ask that those who engaged in last night’s despicable disorder, seriously consider the consequences of their actions and the impact they are having not only on their community police officers but also on their community itself.”

Exit mobile version