Maghaberry: Brendan Conway costretto a strip search forzata prima e dopo la visita medica

Martedì 7 giugno i secondini sono entrati nella cella del prigioniero repubblicano Brendan Conway e l’hano informato che sarebbe stato trasportato in ospedale per le visite di controllo post-cancro. Brendan ha chiesto se avrebbe dovuto sottoporsi allo strip search prima di lasciare Maghaberry e le guardie hanno risposto di sì. Allora Brendan ha obiettato che se il pre-requisito per la visita medica fosse farsi perquisire corporalmente, allora avrebbe rinunciato a vedere il dottore. I secondini gli hanno risposto che non aveva alcuna scelta in materia, quindi è stato fisicamente trascinato dalla squadra anti sommossa fino alla reception, dove ha subito una brutale strip search prima di venir accompagnato in ospedale.

E’ stato scortato ammanettato da due secondini e portato nella stanza della visita. Le due guardie si sono sedute accanto a lui, una a destra ed una a sinistra, mentre la dottoressa iniziava la visita. Brendan ha chiesto al medico di interrompere la consultazione in presenza delle guardie carcerarie e ha domandato loro di allontanarsi dalla stanza, ma i secondini hanno rifiutato. La dottoressa è intervenuta, chiedendo a sua volta alle guardie di lasciare la stanza, perché in quel caso veniva meno la riservatezza tra medico e paziente e perché avrebbe dovuto fare un esame intimo di Brendan Conway, appoggiando in questo modo la richiesta del prigioniero repubblicano. Al nuovo rifiuto da parte dei secondini, la visita medica è stata cancellata.

Brendan Conway è stato riportato alla prigione di Maghaberry, dove ha subito una nuova perquisizione corporale prima di tornare in cella. Il POW ha chiesto di parlare con il Governatore perché intendeva denunciare il trattamento cui era stato sottoposto. Il direttore della prigione quindi si è recato da Conway, porgendogli le scuse per l’incidente e affermando che i secondini avevano infranto il protoccollo in quanto avrebbero dovuto lasciare l’ambulatorio mentre veniva visitato. Infine gli ha assicurato che non succederà più. Brendan gli ha fatto presente che non prenderà più altri appuntamenti in ospedale se dovrà sottoporsi a strip search. Il Governatore ha detto che devono assicurarsi che venga portato in ospedale per questi controlli post-cancro e sarà suo compito verificare che ci andrà. Cnway ha fatto presente che è un suo diritto rifiutare le cure ospedaliere e che nessuno può costringerlo ad andare a questi appuntamenti che gli richiedono di sottoporsi a brutali strip search nel quale ha subito alcune ferite.

Brendan Conway si è messo in contatto con i suoi legali e andare in tribunale per questa infrazione dei suoi diritti umani alla riservatezza tra medico e paziente.

Post Cancer patient POW forcibly strip searched before & after Doctor consultation

On Tuesday June 7th, Screws entered Pow Brendan Conway’s cell and informed him that he was being transported to hospital for his post cancer check up. Brendan asked them if he would require a strip search leaving Maghaberry and they said yes, Brendan then told them that if a strip search was a prerequisite for him attending his hospital appointment he would be refusing to attend. They told him that he had no choice in the matter and he was physically trailed by the riot squad down to reception where he was brutally strip searched and transported to hospital.

He was escorted in handcuffs by two screws and brought into the consultation room; the screws sat either side of him as the Doctor started her consultation. Brendan asked the doctor to stop the consultation in the presence of the two screws and requested that they leave the room, the two screws refused. The doctor intervened and asked that the screws leave the room as patient doctor confidentiality meant that she could not continue with the consultation in their presence and pointed out that she would be required to do an intimate examination of Mr Conway and supported his request that they leave the room, they again refused so the consultation was cancelled.

Brendan was then returned to Maghaberry where he was forcibly strip searched again and returned to his cell. Brendan asked to speak to the Governor as he wanted to lodge a complaint about his treatment. The governor came to his cell and apologised for the incident and said that the two screws had broken protocol and they should have left the room during his consultation and gave Brendan an assurance that it would not happen again. Brendan told him that he would not be taking any future hospital appointments if he was required to endure a forced strip search to avail of them. The Governor said that they had to make sure he was brought to hospital for these important post cancer check ups and it was his job to ensure he attended. Brendan pointed out that it was within his rights to refuse hospital treatment and no one could force him to attend these appointments which required a brutal forced strip searched during which he received many injuries just to attend.

Brendan has been in touch with his legal team and will be pursuing this breach of his basic human right to Doctor-patient confidentiality through the courts.