Maghaberry: nuove procedure di perquisizione bloccano visite legali

Almeno un prigioniero non ha potuto effettuare un incontro con il proprio legale dopo essersi rifiutato di aprire la bocca come richiesto dalla squadra di perquisitori. Harry fitzsimmons non ha potuto vedere il suo avvocato per essersi rifiutato di aprire la bocca.

I facilitatori sono stati nel carcere domenica dove probabilmente hanno spiegato perché i prigionieri hanno ricevuto la visita senza la necessità di una perquisizione orale. Dopo aver ricevuto le visite domenica, si sperava che la nuova procedura fosse stata eliminata. Tuttavia, questo recente episodio mostra come sia cinico il Prison Service.

Con la reintroduzione di questa ricerca orale il Prison Service ha ancora una volta assicurato che ci saranno continui conflitti all’interno del carcere.

Abbiamo tutti bisogno di dimostrare il nostro sostegno per questi uomini. Partecipa alla protesta a Maghaberry di domenica 19 dicembre. Il ritrovo alle 15:30 al parcheggio visitatori.

Legal visits affected by new search procedure

At least one prisoner was refused a legal visit yesterday after he refused to open his mouth as demanded by the search team. Harry Fitzsimons failed to get to see his solicitor for rightly refusing to open his mouth.

The facilitators were in the jail on Sunday which probably explained why prisoners received visits without the requirement of an oral search. After receiving their visits on Sunday it was hoped that this new procedure had been done away with. However, this recent incident shows how cynical the Prison Service are.

By reintroducing this oral search the NIPS have once again insured that there will be continuing conflict within the prison.

We all need to show our support for these men. Attend the protest at Maghaberry on Sunday 19th December. Assemble at the visitors carpark at 3.30 pm.