Maginness, SDLP: Serve disperatamente una riforma del sistema carcerario

Il portavoce per la Giustizia del partito nazionalista afferma che il ministro della Giustizia deve mostrare leadership e portare nel sistema carcerario una riforma simile a quella di Patten imposta alla polizia

Alban Maginness, parlamentare di North Belfast, ha affermato: “Il Prison Service ha bisogno di una profonda revisione per trasformare la cultura della sicurezza e portare un nuovo sistema basato sui principi della riforma e riabilitazione dei carcerati.

“Lo SDLP sta chiedendo al ministro di abbandonare qualsiasi interesse costituito che si oppone alla riforma genuina e duratura della gestione del regime carcerario.

“Ad oggi, tutto quello che ha fatto è implementare l’impegno contenuto nell’Accordo di Hillsborough a favore di un riesame, ma non ha adottato alcuna azione efficace per cercare di ottenere almeno qualche miglioramento provvisorio della situazione all’interno della nostre carceri.

“Siamo anche delusi dal fatto che il ministro della Giustizia abbia respinto il disperato bisogno per le carceri di una revisione tipo quella di Patten (per la riforma della polizia, Ndt), senza considerare le opzioni su come potrebbe essere realizzata nel clima finanziario corrente.

“Gli ultimi rilasci per errore ed i decessi in custodia sottolineano la necessità urgente di una riforma carceraria fondamentale e l’imposizione della leadership del ministro su questo tema fondamentale”.

Maginness: Patten for prisons desperately needed

SDLP Justice Spokesperson Alban Maginness has said the Justice Minister needs to show leadership and bring about a Patten style reform of the prison service.

The North Belfast MLA said: “The prison service needs a complete overhaul in order to transform the security culture and bring about a new system based on the principles of the reform and rehabilitation of offenders.

“The SDLP is calling on the minister to face down any vested interests that are opposed to genuine and sustained reform of the prison regime and management.

“To date, all he has done is implement the Hillsborough Agreement‘s commitment to a review but has taken no effective action to try and get at least some interim improvement in the situation within our prisons.

“We are also disappointed that the Justice Minister has rejected the desperate need for a Patten type review for prisons without considering options as to how this could be achieved in the current financial climate.

“The recent erroneous releases and deaths in custody all highlight the urgent need for fundamental prison reform and leadership from the minister on this crucial issue.”