Les Enfants Terribles

“Marcia per la Verità” sul Massacro di Ballymurphy

Centinaia di persone hanno partecipato alla parata di domenica a West Belfast, per marcare il quarantesimo anniversario del Massacro di Ballymurphy

Vittime del massacro di Ballymurphy | Victims of Ballymurphy Massacre
Alla “Marcia per la Verità” hanno partecipato politici e le famiglie delle 11 persone assassinate dal Reggimento Paracadutisti nel 1971.

La richiesta è quella di un’indagine internazionale indipendente sul massacro.

John Teggart, il cui padre Danny fu ucciso dai soldati inglesi, afferma: “Questa marcia vuole evidenziare come siano trascorsi 40 anni e non c’è ancora stata un’indagine.

“E’ importante per le famiglie. Sono stati tutti assassinati. Erano tutti vicini di casa, tutti per la strada ad aiutare altra gente”.

Un prete cattolico e una madre di 8 figli furono tra le vittime delle truppe britanniche intervenute a West Belfast tra lunedì 9 e mercoledì 11 agosto 1971.

L’esercito affermò di aver aperto il fuoco in risposta ad un attacco repubblicano, mentre stavano provvedendo ad arrestare sospetti paramilitari dopo l’introduzione dell’internamento senza processo.

Le famiglie delle vittime, però, hanno sempre proclamato la loro innocenza.

E’ stato evidenziato come i soldati responsabili per l’eccidio del 30 gennaio 1972 a Derry, conosciuto come Bloody Sunday, sono gli stessi che aprirono il fuoco sulla folla a Ballymurphy. Alla manifestazione hanno partecipato alcuni membri delle famiglie delle vittime della Bloody Sunday.

Il presidente dello Sinn Féin Gerry Adams, presente all’evento insieme a rappresentanti dell’SDLP, ha detto che le famiglie di Ballymurphy meritano un’indagine approfondita.

“Le famiglie vogliono un’indagine sugli eventi che circordano quegli omicidi”, ha affermato Adams.

“Gli dovrebbe essere concessa”.

Il Segretario di Stato Owen Paterson ha incontrato le famiglie di Ballymurphy lo scorso anno. Le aveva incoraggiate a lavorare insieme all’Historical Enquiries Team.

Ha continuato Adams: “Ho incontrato diversi Segretari di Stato insieme alle famiglie (delle vittime) – sanno tutto della questione.

“Ritengo che il governo britannico sappia la verità su quanto accadde e conosca le bugie dette”.

Nel frattempo le famiglie delle vittime affermano di non voler altro che un’indagine, una dichiarazione di innocenza e le scuse ufficiali del governo.
[dm]101[/dm]

Hundreds attend Ballymurphy march

Hundreds of people took part in a parade through west Belfast on Sunday, ahead of the 40th anniversary of the Ballymurphy shootings.


The ‘March for Truth’ was attended by politicians and the families of the 11 people killed by the Parachute Regiment in 1971.

They are calling for an independent international investigation to be held into the atrocity.

John Teggart, whose father Danny was a victim, said: “This march is to highlight that it’s 40 years and we still haven’t got an investigation.

“It’s important to the families. They were all murdered. They were all neighbours, all out in the street helping other people.”

A catholic priest and a mother of eight were amongst those who died when troops moved into west Belfast between Monday 9 and Wednesday 11 August.

The Army claimed it opened fire after being shot upon by republicans, as it acted to round up suspected paramilitaries after internment was introduced.

However the families of those killed have always maintained their innocence.

It has been claimed the soldiers responsible for Bloody Sunday were the same that opened fire in Ballymurphy – some of the Bloody Sunday families turned out to support Sunday’s rally.

Sinn Féin president Gerry Adams, who was at the event alongside representatives from the SDLP, said the Ballymurphy families are entitled to a full investigation.

“The families want an investigation into the events around these killings,” Mr Adams said.

“They should be given that entitlement.”

Secretary of State Owen Paterson met with the Ballymurphy families last year. He has encouraged them to work with the Historical Enquiries Team.

Mr Adams continued: “I have met with successive secretaries of state with the families – they know the story inside out.

“I believe the British government know the truth of what happened and that there were lies told.”

Meanwhile the families say nothing less than an investigation, a statement of innocence and an apology from the government will do.
[dm]101[/dm]

Exit mobile version