Les Enfants Terribles

“Marcia Silenziosa” per i parenti dei Disappeared

Le famiglie dei Disappeared hanno preso parte alla quarta “Silent Walk” fino ai gradini dell’edificio del Parlamento di Stormont

Disappeared: Silent Walk, StormontLa breve ma commovente camminata è iniziata a mezzogiorno dalla statua di Carson, durante la quale le famiglie hanno portato una corona listata a lutto composta da gigli bianchi a simboleggiare i Disappeared che mancano ancora.

Kathleen Armstrong, la moglie di Charlie Armstrong, i cui resti sono stati trovati dalla Independent Commission for the Location of Victims’ Remains (ICLVR – Commissione per il ritrovamento dei resti delle vittime) nel luglio di quest’anno, ha rimosso uno dei gigli dalla corona per onorare il ritrovamento del corpo di suo marito.

Parlando all’Andersonstown Newsdopo la cerimonia, Philomena McKee, sorella di Kevin McKee – scomparso nel mese di ottobre 1972 – ha chiesto informazioni utili per recuperare il corpo del fratello.

Si ritiene che Kevin fu portato in South Armagh, dove venne ucciso e sepolto. Nonostante le ricerche a sud del confine, il suo corpo non è mai stato ritrovato.

“Chiedo a chiunque abbia informazioni di farsi avanti” ha detto Philomena.

“Potranno sembrare di poco conto, ma per favore, fatevi avanti lo stesso. Ci sono stati falsi allarmi sulle sue spoglie nel passato, ma ti danno quel briciolo di speranza per pensare che un giorno verrà localizzato”.

Margaret McKinney, madre del ventiduenne Brian McKinney – scomparso da West Belfast nel maggio 1978 insieme al diciottenne John McClory, è giunta dall’Inghilterra per prendere parte alla Silent Walk (Marcia Silenziosa).

I resti di entrambi i giovani furono recuperati a Colgagh, Contea di Monaghan, nel giugno 1999 dopo che l’IRA aveva dato iformazioni per il loro ritrovamento.

“Significa tutto poter dare ai tuoi cari una sepoltura”, afferma la McKinney.

“Almeno adesso sappiamo dove si trova”.

Parlando della Marcia Silenziosa, Anne Morgan, il ci fratello Seamus Ruddy fu ucciso a West Belfast da membri dell’INLA, dice che la marcia è “molto importante per le famiglie”.

“Serve a ricordare che i nostri sforzi sono ancora in corso e che dobbiamo fare qualunque cosa per riportare a casa i nostri cari e dargli una sepoltura cristiana”, conclude Anne.

Families of the Disappeared hold silent walk

THE families of the Disappeared have taken part in their fourth annual Silent Walk to the steps of Parliament Buildings in Stormont.

The short but poignant walk started at midday from Carson’s Statue, during which the families carried a black wreath with white lilies symbolising those of the Disappeared who are missing.

Kathleen Armstrong, the wife of Crossmaglen man Charlie Armstrong, whose remains were found by the Independent Commission for the Location of Victims’ Remains (ICLVR) in July of this year, removed one of the lilies from the wreath to symbolise the recovery of her husband’s body.

Speaking to the Andersonstown News after the ceremony, Philomena McKee, sister of Andersonstown man Kevin McKee, who disappeared in October 1972, appealed for information on her brother’s whereabouts.

It is believed Kevin was taken to South Armagh where he was murdered and buried. Despite searches south of the border, his body has never been found.

“I would appeal to anyone with information to come forward,” said Philomena.

“It might seem a little amount of information but please come forward anyway. There have been false alarms on his whereabouts in the past but it gives you that bit of hope that he might some day be located.”

Margaret McKinney, the mother of 22-year-old Brian McKinney, who disappeared from West Belfast in May 1978 along with 18-year-old John McClory, travelled over from England to take part in the Silent Walk.

The remains of both men were recovered in the townland of Colgagh in County Monaghan in June 1999 after information was brought forward by the IRA.

“It means everything to be able to give your loved ones a burial,” said Mrs McKinney.

“At least we know where he is now.”

Speaking about the Silent Walk, Anne Morgan, whose brother Seamus Ruddy was murdered by West Belfast members of the INLA in Paris, said the walk was “very significant for the families”.

“It’s a reminder that our plight is ongoing and that every effort needs to be made to bring our loved ones home for Christian burial,” said Anne.

Exit mobile version