Les Enfants Terribles

Marian Price incarcerata nella prigione maschile di Maghaberry

E’ emerso che Marian Price è stata trasferita nalla prigione maschile di Maghaberry anziché nella sezione femminile di Hydebank

Marian Price | 32 County Sovereignty MovementMartedì il Prison Service ha confermato il trasferimento di Marian Price nella prigione di Maghaberry per “ragioni operative”.

Lunedì il Segretario di Stato Owen Paterson ha riferito di aver preso la decisione a causa del “notevole incremento” della minaccia posta in essere dalla Price.

La repubblicana era comparsa in aula a Derry lunedì mattina.

Era accusata di incoraggiare il sostegno per un’organizzazione illegale, dopo un raduno tenutosi a Pasqua nella cittadina di Derry.

Marian Price veniva accusata di cercare sostegno per l’IRA.

Un sergente della PSNI ha riferito in aula che la repubblicana era presente alla commemorazione per la Rivolta di Pasqua presso il City Cemetery di Creggan, Derry, dove sorreggeva un pezzo di carta da cui un uomo a volto coperto leggeva un comunicato.

Priorità

L’avvocato di Marian Price ha affermato che le era stato chiesto il favore di reggerlo a causa della giornata ventosa e non sapeva il contenuto del discorso.

Il giudice le ha concesso il rilascio con la condizionale.

Però è rimasta in custodia cautelare dopo che il Segretario di Stato aveva deciso di revocarle la licenza di rilascio anticipato.

Paterson ha scritto in un comunicato: “La mia priorità è la sicurezza della popolazione dell’Irlanda del Nord.

“Il Governo non esiterà ad utilizzare tutti i poteri di cui dispone secondo legge per contrastare la residua minaccia terroristica”.

Marian Price era stata incarcerata per la bomba IRA all’Old Bailey di Londra del 1973.

Comparirà nuovamente in aula in collegamento video il prossimo 9 giugno.

Marian Price is placed in Maghaberry all-male prison

It has emerged that Old Bailey bomber Marian Price, 57, has been placed in an all male prison.

On Tuesday the prison service confirmed Ms Price was taken to Maghaberry prison for “operational reasons”.

On Monday Secretary of State Owen Paterson said he made the decision because the threat posed by Price had “significantly increased”.

Price appeared at Londonderry Magistrates Court on Monday.

She was charged with encouraging support for an illegal organisation, following a dissident republican rally in Derry on Easter Sunday.

The defendant, whose name was given in court on Monday as Marion McGlinchey, was accused of addressing a meeting encouraging support for a proscribed organisation, the IRA.

A police sergeant told the court that she had been at an Easter Commemoration in Derry’s city cemetery, where she held a piece of paper for a masked man who read a speech from it.

Priority

Her lawyer said that she had been asked to hold it because it was a windy day and that she had no idea what the speech contained.

The judge granted her bail on that charge.

However, she remains in custody after the secretary of state decided to revoke her release licence on Sunday night.

In a statement Mr Paterson said: “My priority is the safety of the people of Northern Ireland.

“The Government will not hesitate to use all the powers at its disposal under the law to counter the residual terrorist threat.”

Price was jailed for the IRA bombing of the Old Bailey in London in 1973.

She is due to reappear in court again by videolink on the 9 June.

Exit mobile version