Les Enfants Terribles

Martin McGuinness deve “dire tutto sugli omicidi IRA”

Martin McGuinness, 1988

Martin McGuinness è stato chiamato a rivelare tutto ciò che conosce sulle morti legate ai Troubles piuttosto che fornire testimonianza solo in alcune inchieste

Il parlamentare per East Londonderry Gregory Campbell ha detto che, per mantenere la propria credibilità, il vice primo ministro dello Sinn Féin dovrebbe “dire la verità, tutta la verità e nient’altro che la verità” sui Provisional IRA di Derry.

Campbell ha rilasciato il commento dopo che l’ex comandante IRA ha accettato di collaborare con l’inchiesta relativa alla morte del giovane Seamus Bradley.

Bradley, 19 anni, si trovava nel quartiere di Creggan, Derry, fu colpito e ucciso dal proiettile sparato da un soldato del Royal Scots Regiment nel 1972 durante l’Operazione motorman – il tentativo dell’esercito britannico di controllare le aree repubblicane di Belfast e Derry che erano state dichiarate “No-go areas” (aree in cui non andare, Ndt) per le forze di sicurezza.

Martin McGuinness ha acconsentito a collaborare con il procedimento, in ogni modo che gli sia possibile.

Il leader dello Sinn Féin ha indicato che spetterà al tribunale decidere se chiamarlo direttamente a testimoniare piuttosto che attraverso una dichiarazione scritta.

A McGuinness è stato chiesto di fornire informazioni all’inchiesta sulle attività dell’IRA a Derry all’epoca dell’omicidio di Seamus Bradley.

La morte del giovane avvenuta nel luglio 1972 è avvolta da polemiche, perché l’IRA all’epoca aveva quasi certamente fermato le sue attività.

Questo omicidio è oggetto di una delle 56 inchieste sui Troubles che devono ancora essere avviate in Irlanda del Nord.

Il giudice Weir, che presiede l’Alta Corte, sta attualmente conducendo una revisione della durata di due settimane per valutare lo stato di preparazione di ciascun caso.

L’intervento di McGuinness è emerso quando il giudice Weir è stato aggiornato sul casi di Seamus Bradley.

Padraig O’Muirigh, avvocato di Martin McGuinness, ha detto: “McGuinness mi ha incaricato di confermare che collaborerà con il procedimento e assisterà la famiglia Bradley.

“La forma di aiuto che potrà fornire resta a discrezione del giudice”.

Parlando della novità, Gregory Campbell ha detto che McGuinness ha spesso dichiarato “ciò che non ha fatto” ma non ha ancora rivelato quello che ha fatto mentre era il secondo in comando dei Provisional IRA a Derry.

“Il vice primo ministro è sempre stato pronto ad offrire un parere sul ruolo degli altri nei Troubles, ma ha taciuto sul suo ruolo. Considerato questo fatto, qualunque prova fornisca durante quest’ultima apparizione in tribunale deve essere messa seriamente in discussione

“Ci sono molte famiglia in Irlanda del Nord con una sedia vuota. Le vittime della bomba di Claudy o di Enniskillen desiderano vedere McGuinness in tribunale a raccontare tutto ciò che sa su queste atrocità” ha proseguito il politico unionista.

“Martin McGuinness deve fornire testimonianza completa e totale. Altrimenti verrà visto come una trovata politica anziché un serio tentativo di affrontare il passato”.

McGuinness ‘must tell all he knows about Troubles deaths’

Martin McGuinness has been challenged to reveal everything he knows about Troubles-related deaths rather than selectively choosing to give evidence at certain inquiries.

East Londonderry MP Gregory Campbell said the Sinn Fein Deputy First Minister should “tell the truth, the whole truth and nothing but the truth” about the Provisional IRA in Londonderry to have any credibility.

Mr Campbell was commenting after the former IRA commander agreed to assist a legacy inquest examining the death of teenager Seamus Bradley.

Mr Bradley, 19, was shot and killed by a soldier from the Royal Scots Regiment in the Creggan area of Londonderry in 1972 during Operation Motorman – an Army attempt to gain control of republican areas in Belfast and Londonderry that had previously been considered no-go zones for the security forces.

Mr McGuinness has agreed to cooperate with the process and said he will assist in any way he can.

The republican leader indicated it will be up to the court to decide if he is to be called to give evidence in person, beyond his written statement.

He has been asked to provide information to the inquest about IRA activities in Londonderry at the time of Mr Bradley’s shooting.

The shooting in July 1972 is shrouded in controversy, as the IRA had allegedly stood down its operations at that time.

The death is the subject of one of 56 outstanding Troubles inquests yet to be heard in Northern Ireland.

High Court judge Lord Justice Weir is currently conducting a two-week review exercise to assess each case’s state of readiness.

The disclosure about Mr McGuinness emerged as Judge Weir was updated about the Bradley case in Belfast Laganside Court.

Mr McGuinness’s solicitor Padraig O Muirigh said: “Martin McGuinness has instructed me that he will cooperate with the coronial process and assist the Bradley family.

“He is at the discretion of the court as to what form that assistance takes.”

Responding to the news, Mr Campbell said the senior republican had often declared “what he didn’t do” but has not yet revealed what he did do while second-in-command of the Londonderry IRA.

“The Deputy First Minister has always been ready to offer an opinion on others’ roles in the Troubles but has been silent about his own role. Given this fact, any evidence that he provides in this latest appearance before a judge needs to be seriously questioned.

“There are many families across Northern Ireland with an empty chair. The victims of the Claudy bomb or the Enniskillen bomb would like to see McGuinness in a dock to tell all he knows about those atrocities,” he said.

“Martin McGuinness should provide full and complete disclosure. Anything less will be seen as a political stunt rather than remorse or a serious attempt to deal with the past.”

Exit mobile version