Les Enfants Terribles

Martin McGuinness: imporrò il veto a qualsiasi tentativo di modificare il sistema di governo

Martin McGuinness | Sinn FeinMartin McGuinness dice che metterà il veto a qualsiasi tentativo di formare una opposizione o stabilire una coalizione volontaria a Stormont perché sarebbe un attacco al suo partito.

Tuttavia, non è preoccupato di diventare o meno il nuovo primo ministro.

McGuinness ha difeso strenuamente l’attuale sistema con tutti i partiti di governo, avvertendo che il governo britannico non dovrebbe intervenire senza l’approvazione di tutte le parti, compreso il Sinn Fein.

Ha affermato: “La gente può fare le discussioni sulla dimensione delle istituzioni e dire che ci sono troppi partiti nel governo, ma l’unica alternativa che sento è una coalizione volontaria.

“Ogni volta che i nazionalisti o i repubblicani sentono quella terminologia vedono l’unione di tutti gli altri partiti contro lo Sinn Fein“.

Ha sostenuto che l’SDLP e l’UUP disonorerebbero i loro obblighi ai sensi dell’Accordo del Venerdì Santo, se non sono riusciti a conquistare ministeri e sono entrati nell’opposizione, ma ha ammesso di non avere il potere di fermarli.

“Sono già una opposizione interna,” ha detto. “L’UUP e SDLP negano il fatto che non sono i più grandi partiti” ha affermato.

“Ora sono vice primo ministro e c’è molto risentimento nell’SDLP per questo cambiamento.

“All’interno dell’Ulster Unionist ci sono persone che pensavano di avere il diritto divino di stare in questo ufficio (OFMDFM – Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro), ma quando erano qui le istituzioni sono crollate tre volte”.

“Peter Robinson ed io abbiamo un rapporto in cui ci vediamo quasi ogni giorno e parliamo, ma prima di questo facevo parte di un’amministrazione dove Seamus Mallon (SDLP) e David Trimble (UUP) parlavano appena tra di loro”.

Alla domanda se considerasse una spinta importante essere nominato primo ministro dopo le elezioni di maggio ha detto: “Questo è un dibattito all’interno degli unionisti. Siamo contenti di andare in una campagna elettorale su base del nostro manifesto e vedremo cosa succede.

“Dovete capire la natura della carica di primo e vice primo ministro. Le due posizioni sono assolutamente uguali.

“La realtà è che questo è un posto di lavoro dove entrambe le persone devono agire insieme. Se imponiamo costantemente veti l’uno contro l’altro allora non possiamo fare niente”.

Martin McGuinness: I will veto any move to alter all-party system

Martin McGuinness says he will veto any attempt to form an opposition or establish a voluntary coalition at Stormont as it would be an attack on his party.

However, he is less worried over whether or not he becomes First Minister.

Mr McGuinness strongly defended the present all-party system of government, warning that the British Government should not intervene without the approval of all parties, including Sinn Fein.

He said: “People can make arguments around the size of the institutions and say that there are too many parties in government, but the only alternative I hear is a voluntary coalition.

“Whenever nationalists or republicans look at that terminology they see a ganging up by all of the other parties to get Sinn Fein.”

He claimed that the SDLP and UUP would dishonour their obligations under the Good Friday Agreement if they failed to take up ministries and entered opposition; but he conceded he was powerless to stop them.

“They are already an internal opposition,” he said. “The UUP and SDLP are in denial about the fact that they are not the biggest parties any more,” he said.

“I am now deputy First Minister and there is very bitter resentment amongst the SDLP about that change.

“Within the Ulster Unionists there are people who thought they had the divine right to be in this office (OFMDFM) but when they were here the institutions collapsed three times.”

“Peter Robinson and I have a relationship where I see him almost every day and we have conversations, but before that I was part of an administration where Seamus Mallon (SDLP) and David Trimble (UUP) hardly spoke to each other.”

Asked whether he would consider it a major boost if he were appointed First Minister after the May election he said: “This is very much a debate within unionism and I think too much is made of it. We are content to go into an election on the basis of our record and we will see what happens.

“You have to understand the nature of the office of First and deputy First Minister. The two positions are absolutely co-equal.

“The reality is, for this place to work then both people have got to agree. If we are consistently imposing vetoes on one another we are not going to get anything done.”

Exit mobile version