Secondo quanto spiega Martin McGuinness l’attacco esplosivo in South Armagh che ha provocato il ferimento di una persona è stato compiuto da una banda di criminali, nel tentativo di intimidire chi sostiene l’azione della polizia
Mercoledì l’uomo stava tentando di rimuovere un poster da un lampione nella zona di Corliss Road a Crossmaglen quando l’ordigno è esploso.
Trasportato in ospedale per la cura delle ferite alle mani e al corpo, non viene ritenuto in pericolo di vita.
La polizia ha lanciato un’operazione per mettere in sicurezza la zona e ha quindi rimosso i resti di quello che viene ritenuto “un ordigno esploso del tipo pipe bomb” per ulteriori test.
Martin McGuinness ha detto che la vittima si chiama Frank McCabe.
Il politico dello Sinn Féin ha detto che l’uomo – a rischio di perdere un occhio – è stato recentemente informato dalla polizia, insieme ad altre persone, che era sotto la minaccia di organizzazioni criminali operanti in South Armagh e nella Contea di Louth.
Quelli presi di mira “hanno preso enormi rischi personali per sostenere un servizio di polizia responsabile nella comunità”, ha aggiunto il vice primo ministro.
“Condanno l’attacco bomba contro Frank McCabe Junior che lo ha lasciato in ospedale gravemente ferito. I miei pensieri sono con lui e con la sua famiglia”, ha fatto sapere Martin McGuinness.
“Questo attentato è stato condotto da un gruppo criminale organizzato, operante nella zona di North Louth e South Armagh.
“Si è trattato di un tentato omicidio ed un attacco al processo di pace nonché il tentativo di intimidire l’intera comunità di South Armagh e North Louth”.
Martin McGuinness ha continuato: “L’attacco di ieri è la conseguenza di una campagna di intimidazione avviata nella zona di South Armagh contro le persone che si sono accollate enormi rischi personali nel sostenere il servizio di polizia nella loro comunità.
“I criminali che hanno effettuato questo attacco devono essere portati davanti alla giustizia e la PSNI e la Gardaí devono fare tutto il possibile per affrontare la piaga della criminalità organizzata”.
La PSNI ha continuato le indagini nella giornata di giovedì e alcune strade della zona sono state chiuse per un certo periodo di tempo.
Gli agenti hanno portato via i resti di una presunta pipe bomb.
L’esame sulla scena è stato completato e la PSNI ha provveduto a riaprire al traffico le zone di Blaney Road e Corliss Road.
L’Ispettore PSNI Lorraine Dobson ha detto: “Vorrei ringraziare ancora una volta la popolazione per la loro collaborazione e vorrei ribadire che se qualcuno rinviene eventuali oggetti sospetti nella zona, non dovrebbe toccarli.
“Piuttosto, lo segnali immediatamente alla polizia”.
Tratto da Utv
Bomb ‘part of Armagh intimidation’ – McGuinness
A bomb attack which injured a man in south Armagh was carried out by a gang of organised criminals, as part of an attempt to intimidate advocates of accountable policing, deputy First Minister Martin McGuinness has claimed.
The man was attempting to remove a poster from a lamppost in the Corliss Road area of Crossmaglen on Wednesday when a device exploded.
He was taken to hospital for treatment to injuries to his hands and body, which are not believed to be life-threatening.
A security operation in the area has now been completed and police have removed parts of what’s believed to be an “exploded pipe bomb type device” for further testing.
Martin McGuinness has named the victim as Frank McCabe.
The Sinn Féin politician said the man – who is believed to be at risk of losing an eye – was one of several people recently informed by police they were under threat from organised criminals operating in the south Armagh and Co Louth area.
Those targeted have “taken huge personal risks advocating accountable policing with the community”, the deputy First Minister added.
“I condemn the bomb attack on Frank McCabe Jnr which has left him seriously injured in hospital and my thoughts are with him and his family,” Martin McGuinness said.
“This bomb attack was carried out by an organised criminal gang in the north Louth/south Armagh area.
“This was attempted murder and was an attack on the peace process and an attempt to intimidate the entire community of south Armagh and north Louth.”
Martin McGuinness went on: “Yesterday’s attack has followed a campaign of intimidation in the South Armagh area against people in the community who have taken huge personal risks advocating accountable policing with the community.
“The criminals who carried out this attack must be brought to justice and the PSNI and the Gardaí must do all in their power to tackle the scourge of organised crime.”
The PSNI continued their investigations on Thursday and a number of roads in the area were closed for a time.
Officers removed the remnants of a suspected pipe bomb.
They said the examination at the scene has now been completed and the Blaney Road and Corliss Road have been reopened to traffic.
PSNI inspector Lorraine Dobson said: “I would like to again thank the public for their cooperation and I would reiterate that if anyone notices any suspicious objects in the area, they should not touch them.
“Rather, report it to police immediately.”