Les Enfants Terribles

Martin McGuinness- Mary Lou McDonald: “Repubblicani deponete le armi”

Martin McGuinness

Oltre ai gruppi armati repubblicani, nel mirino dello Sinn Fein anche i governi di Dublino e Londra

I leader dello Sinn Fein hanno avvisato i gruppi repubblicani di abbassare le armi – affermando altresì che i governi irlandese e inglese stanno trattando il processo di pace con compiacenza.

La vice presidente Mary Lou McDonald e il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness hanno entrambi parlato durante gli eventi di commemorazione della Rivolta di Pasqua del 1916.

McGuinness ha accusato i governi di Londra e Dublino di “essere diventati compiacenti” sul processo di pace e “di non onorare gli impegni dell’Accordo di St Andrews”.

È stato critico anche sull’incontro avvenuto settimana scorsa con il primo ministro inglese David Cameron.

Ha affermato McGuinness: “È stato uno degli incontri meno soddisfacenti che ho avuto con il premier britannico nel corso del processo di pace.

 “Il governo irlandese ne faceva parte ed era un firmatario dell’Accordo di St Andrews in cui era stato concordato un pacchetto finanziario come parte di un dividendo di pace.

“Questo è stato minato dal fallimento dell’amministrazione Londra ad onorare i suoi impegni. Il governo britannico ha ridotto i quasi 22 miliardi di euro di budget del Nord del 40%, anche se poi il primo ministro britannico Gordon Brown aveva detto che il budget era garantito e avrebbe garantito il funzionamento dell’economia.

“Il governo irlandese ha fatto parte di tale accordo e ciò dà mandato al governo irlandese di esercitare pressioni sul governo britannico per spingerlo ad onorare gli impegni assunti.”

“Mentre gli estremisti repubblicani e lealisti costituiscono una minaccia per il processo di pace, le uniche persone che possono minare le istituzioni, distruggendo il processo di pace, siamo noi politici – unionisti, repubblicani e nazionalisti”.

McGuinness ha anche avvertito i repubblicani non hanno alcun futuro, nonostante i recenti tentativi di compiere attentati contro gli agenti di polizia nel nord.

Ha poi aggiunto: “Mentre molti progressi sono stati compiuti, c’è ancora molto da fare. I recenti avvenimenti nelle nostre strade lo hanno dimostrato.

“Ci sono persone che sognano di demolire le strutture del cambiamento. Vogliono distruggere piuttosto che costruire. I loro strumenti sono il bigottismo, la diffidenza, il militarismo e il settarismo.

“Coloro che preferiscono il conflitto e il confronto devono essere contrastati dai leader politici uniti in una visione di un futuro di pace, compreso e condiviso”.

Intervenendo alla commemorazione annuale per la Rivolta di Pasqua del 1916 presso il cimitero di Milltown a West Belfast, la vice presidente Mary Lou McDonald ha parlato contro le attività repubblicane.

Ha dichiarato: “Il conflitto armato è nel passato, non ha luogo nel presente, nessuno ha il diritto di gettarlo sul futuro dei nostri figli.

“I gruppi scissionisti che oggi perseguono azioni armate stanno recitando una farsa che troppo spesso si è trasformata in tragedia. Dovrebbero desistere, e desistere immediatamente”.

Martin McGuinness and Mary Lou McDonald speak out against Dissident Republicans at 1916 events

Irish and British governments also criticised by Sinn Fein

Sinn Fein leaders have warned Dissident Republicans to lay down their arms – and claimed the Irish and British governments are treating the peace process with complacency.

The party’s vice-president Mary Lou McDonald and Northern Ireland’s deputy First Minister Martin McGuinness both spoke out at events to commemorate the 1916 Rising.

McGuinness accused the Irish and British governments of ‘becoming complacent’ about the peace process and ‘not honouring commitments in the St Andrew’s Agreement’.

He was also critical of a meeting with British Prime Minister David Cameron last week.

McGuinness said: “It was one of the least satisfactory engagements I have had with a British premier in the course of the peace process.

“The Irish Government was part of and a signatory to the St Andrew’s Agreement where a financial package was agreed as part of a peace dividend.

“This has been undermined by the failure of the London administration to stand by its commitments. The British Government has reduced the North’s capital budget of £18 billion by 40 per cent even though then British prime minister Gordon Brown said it was a ring-fenced guarantee and it damaged their ability to get the economy going.

“The Irish Government was part of that deal and that makes it incumbent on the Irish Government to put pressure on the British Government to recognise that they should be fulfilling their commitments.”

“While republican and loyalist extremists pose a threat to the peace process the only people who can undermine the institutions, who can destroy the peace process are we the politicians – unionist, republican and nationalist.”

McGuinness also warned Dissident Republicans they have no future despite recent attempts to blow up police officers in the North.

He added: “While much progress has been made, more needs to be done. Recent events on our streets have shown that.

“There are people who dream of wrecking the structures of change. They want to destroy rather than build. Their tools are bigotry, mistrust, militarism and sectarianism.

“Those who prefer conflict and confrontation must be opposed by political leaders united in a vision a peaceful, inclusive and shared future.”

Speaking at an annual 1916 Easter Rising commemoration at Milltown cemetery in west Belfast, Sinn Fein vice president Mary Lou McDonald also spoke out against dissident activities.

She stated: “Armed conflict is in the past; it has no place in the present; no-one has the right to inflict it on our children’s future.

“The splinter groups who pursue armed actions today are acting out a travesty that too often has turned to tragedy. They should desist and desist immediately.”

Exit mobile version