Les Enfants Terribles

Martin McGuinness: referendum per la riunificazione nel 2016

Il Nord dovrebbe tenere un referendum sulla adesione della Repubblica già nel 2016, ha affermato Martin McGuinness dello Sinn Féin

Martin McGuinness | Sinn FeinNel delineare più esplicitamente il calendario delle votazioni, il vice primo ministro nordirlandese spiega che la sua ambizione è realizzare il referendum durante il prossimo mandato dell’Assemblea di Belfast.

“Mi sembra solo una tempistica ragionevole. Si chiederebbe alla popolazione delle Sei Contee se desiderano mantenere il legame con ciò che viene descritto come il Regno Unito, o essere parte di una Irlanda unita. Potrebbe avvenire in qualsiasi momento tra il 2016 ed il 2020-21 “, ha illustrato.

“Non vedo alcun motivo perché non debba essere considerato.

“Penso che, con ogni probabilità, le persone che hanno il potere di metterlo in pratica non contemplano minimamente di collegarlo alle prossime elezioni per l’Assemblea, che dovrebbero avere luogo il 2015 o il 2016”.

Il vice primo ministro ritiene che il Democratic Unionist Party possa essere persuaso ad accettare una tale mossa.

In base all’Accordo del Venerdì Santo, l’ultima parola su quando si terrà il referendum sul futuro del Nord spetta al Segretario di Stato britannico.

Il governo nazionalista di Edimburgo ha causato una furiosa diatriba con Downing Street riguardo ai propri piani di votare la separazione della Scozia dal Regno Unito nel 2014.

McGuinness pensa che il crollo finanziario ed economico vissuto dalla Repubblica non possa bastare a convincere gli elettori del Nord a mantenere il collegamento con il Regno Unito.

“È un errore pensare che la gente decida il loro futuro basandosi su un periodo particolarmente disastroso della gestione economica da parte del governo di Dublino.

“La gente prenderà una decisione sul potenziale che la riunificazione dell’Irlanda potrà portare loro in termini di stabilità politica e in termini di leve economiche”.

Anche se gli esperti prevedono che la popolazione proveniente da un ambiente cattolico formerà la maggioranza nel Nord nell’arco di una generazione, McGuinness ha detto che è “troppo settario” pensare di invitare la gente a votare solamente per linee strettamente religiose.

In un’intervista rivelatrice e di ampio respiro con l’Irish Examiner, McGuinness sembra sminuire il ruolo di Bertie Ahern nel processo di pace, spiegando invece che Tony Blair fu fondamentale per l’Accordo del Venerdì Santo.

Il numero due dello Sinn Féin ammorbidisce notevolmente la sua posizione verso la regina Elisabetta II, che lo avrebbe invitato alle feste in giasrdino a Buckingham Palace sei volte. Per McGuinness il discorso pronunciato dalla regina a maggio al Castello di Dublino, quando affermò che c’erano alcune cose che “vorremmo fossero state fatte in modo diverso, o non fatte del tutto” era un riferimento diretto al massacro della Domenica di Sangue, di cui oggi ricorre il 40° anniversario.

Nonostante il simpatetico ritratto della persona più odiata dall’IRA, Margaret Thatcher, McGuinness spera che Meryl Streep si aggiudichi un Oscar per la sua interpretazione della Lady di Ferro. Durante la sua visita nel Nord, ricorda il politico, era stata molto coi “piedi per terra”.

E continuando il suo ruolo di pacificatore, sabato McGuinness ha accompagnato il primo ministro unionista Peter Robinson al suo primo match GAA, la finale della Coppa McKenna tra Tyrone e Derry.

North in ‘united Ireland vote by 2016’

The North should hold a referendum on joining the Republic as early as 2016, Sinn Féin’s Martin McGuinness has said.

In the party’s most explicit outlining of a vote timetable yet, the North’s deputy first minister says it is his ambition to see the referendum held during the next term of the Belfast Assembly.

“It just seems to me to be a sensible timing. It would be on the question of whether or not the people of the Six Counties wish to retain the link with what is described as the United Kingdom, or be part of a united Ireland. It could take place anytime between 2016 or 2020-21,” he said.

“I don’t see any reason whatsoever why that should not be considered.

“I think, in all probability, the people who have got the power to put that in place won’t even contemplate it this side of the next Assembly elections, which conceivably could be 2015 or 2016.”

The deputy first minister believes the Democratic Unionist Party can be persuaded to agree to such a dramatic move.

Under the Good Friday Agreement, the final say on when a referendum on the future of the North would be held rests with the British secretary of state.

The Nationalist government in Edinburgh has provoked a furious row with Downing St over its plans to hold a vote on Scotland leaving the UK in 2014.

Mr McGuinness does not think the financial and economic crash experienced by the Republic would put Northerners off voting to leave the UK.

“It’s a mistake to think people are going to decide their future on what has been a particularly disastrous period of the handling of the economy by the government in Dublin.

“People will make a decision on the potential that the reunification of Ireland can bring for them in terms of political stability and in terms of having economic levers in their own hands.”

Though population experts predict people from a Catholic background will form the majority in the North within a generation, Mr McGuinness said it was “too sectarian” to expect people to vote on strictly religious lines.

In a revealing and wide-ranging interview with the Irish Examiner, Mr McGuinness appears to downplay the significance of Bertie Ahern in the peace process, instead insisting Tony Blair was key to the Good Friday Agreement.

The Sinn Féin chief also markedly softens his stance towards Queen Elizabeth II, who he says has invited him to Buckingham Palace garden parties six times. He says her speech in Dublin Castle in May, when she stated that there were some things “we would wish had been done differently, or not at all” was a direct reference to the Bloody Sunday massacre, the 40th anniversary of which was marked yesterday.

Despite a sympathetic portrayal of the IRA’s ultimate hate figure, Margaret Thatcher, he says he hopes Meryl Streep wins an Oscar for her portrayal of the Iron Lady, as the actress was very “down to earth” when she visited the North.

And continuing his role as a peacemaker, Mr McGuinness accompanied First Minister Peter Robinson to the DUP leader’s first GAA match on Saturday, the Dr McKenna Cup football final between Tyrone and Derry.

Exit mobile version