Les Enfants Terribles

Massereene Trial: la PSNI ha speso 571.000 sterline per la sicurezza

Massereene TrialLa gestione della sicurezza al processo per Massereene – dove un imputato è stato trovato colpevole della morte di due soldati – è costata quasi 600mila sterline.

Un ergastolo è stato comminato a Brian Shivers per la morte dei genieri britannici Mark QUinsey e Patrick Azimkar, mentre il repubblicano Colin Duffy è stato dicharato non colpevole e tutte le accuse contro di lui sono decadute.

I soldati, insieme ai commilitoni del 38° Reggimento Genieri, sarebbero partiti l’indomani per l’Afghanistan.

L’attacco – seguito due giorni dopo dall’omicidio dell’agente di polizia Stephen Carroll a Craigavon – fu rivendicato dalla Real IRA.

Dopo una richiesta alla PSNI, basata sulla legge Freedom of Information (Libertà di Informazione), il News Letter può rivelare che i costi stimati della gestione della sicurezza al Massereene Trial sono stati di 571.568 sterline.

Nella risposta, la polizia afferma: “La PSNI non è in grado di fornire un costo totale della gestione della sicurezza al processo di Massereene perché è una questione soggettiva. Al momento, tuttavia, i costi complessivi stimati sono stati di 571.568 sterline.

“Il 50% di questi costi sono attribuibili al servizio di polizia, il resto agli straordinari degli agenti”.

Il 7 novembre 2001 Colin Duffy e Brian Shivers sono andati in aula davanti ai giudici del tribunale di Belfast, in trasferta ad Antrim.

Il 20 gennaio 2012 è arrivata la sentenza di assoluzione per Duffy e di colpevolezza per Shivers.

Il portavoce per la Giustizia dell’UUP, Tom Elliott, ha affermato: “Credo che i dissidenti siano determinati a finire in qualsiasi modo l’Irlanda del Nord. È un’autentica disgrazia.

“E chiaramente è una disgrazia che i servizi di sicurezza in Irlanda del Nord debbano spendere così tanto per gestire il processo.

“Ma ovviamente i servizi di sicurezza hanno percepito o erano a conoscenza di un alto livello di minaccia oppure non ci sarebbe stato bisogno di un tale livello di protezione. Chiaramente le minacce c’erano e la polizia ha risposto in maniera adeguata”.

Jeffrey Donaldson, portavoce per la sicurezza del DUP, ha commentato: “Mentre era assolutamente essenziale fornire un’adeguata sicurezza a questo processo è quanto mai spiacevole che si sia speso così tanto per questo genere di sicurezza quando si sarebbe potuto usare per fornire altri servizi di polizia.

“Ascoltiamo costantemente critiche sui costi della gestione della sicurezza durante le parate quando c’è la minaccia di violenza contro chi sceglie di esercitare il diritto a marciare.

“Mi chiedo se gli stessi critici si faranno sentire nel criticare il costo della polizia per questo processo quando la minaccia giunge dai dissidenti repubblicani?”

Murder trial cost £571,000 to police

POLICING at the Massereene trial – which saw one man found guilty of the murder of two soldiers as they were collecting pizzas outside their Antrim Army base in March 2009 – cost almost £600,000.

A life sentence was handed down to Magherafelt man Brian Shivers while prominent republican Colin Duffy – who was also charged with the murders of Sappers Mark Quinsey, 23, and Patrick Azimkar, 21 – walked free from court after he was acquitted.

The young soldiers, along with their colleagues from the 38 Engineers regiment, were due to be deployed to Afghanistan early the next day.

Duffy and Shivers both denied all the charges against them throughout their trial.

The gun attack – which was followed two days later by the shooting dead of PSNI officer Stephen Carroll in Craigavon – was later claimed by the Real IRA.

Following a Freedom of Information request to the PSNI, the News Letter can reveal that the estimated overt costs of policing the Massereene trial are £571,568.

In their response the PSNI said: “The PSNI are unable to provide a total cost of policing the Massereene trial as this is a subjective issue. I have, however, been advised that at present the estimated overt costs of policing the Massereene trial were £571,568.

“Fifty per cent of these costs were attributable to duty time and 50 per cent to police overtime.”

On November 7, 2011, Duffy and Shivers went on trial over the Massereene murders in Belfast Crown court sitting in Antrim.

On January 20, 2012, Duffy was found not guilty while Shivers was found guilty of the murders.

UUP justice spokesman Tom Elliott said: “I just believe that dissidents are determined in whatever way they can to finish Northern Ireland. It is an absolute disgrace.

“And clearly it is a disgrace that the security services in Northern Ireland had to spend that much to police the trial.

“But obviously the security services perceived or were aware of a very high threat level or they would not have needed that level of security. Clearly the threats were there and the police responded to that threat assessment.”

DUP security spokesman Jeffrey Donaldson said: “While it was absolutely essential to ensure there was adequate security for this trial it is nevertheless disappointing that so much has to be spent on this type of security when it is much needed to deliver other aspects of policing.

“We constantly hear criticism of the cost of policing parades for example when there is the threat of violence against those who choose to exercise the right to parade.

“I wonder if the same critics will be as vocal in criticising the cost of policing this trial when the threat comes from dissident republicans?”

Exit mobile version