Les Enfants Terribles

Matt Baggott, PSNI: fondamentale la devolution

Matt Baggott | PSNI Chief ConstableLa devolution dei poteri di polizia e giustizia è fondamentale per realizzare un sistema di protezione “personale, personale e protettivo”, ha detto il comadante della PSNI Matt Baggott durante la sua prima visita a Derry.

Mercoledì Baggott si è incontrato con oltre 100 uomini d’affari in un evento voluto dalla Londonderry Chamber of Commerce (Camera di Commercio di Derry).

Per il comandante della polizia, l’attuale clima economico sta dando alla PSNI la possibilità di riorganizzarsi e stabilire le priorità per il futuro.

Ha detto: “L’attuale situazione finanziaria colpisce tutti quanti, sia il settore privato che quello pubblico.

“Comunque, le sfide affrontate dal Police Service of Northern Ireland ci forniscono l’opportunità di sistemare le priorità di ciò che vogliamo ottenere come servizio, con un obiettivo su ciò che riguarda le comunità locali.

“Questo, naturalmente, comprenderà lo sviluppo dell’eredità di Patten, ma preparando per un futuro in un ambiente decentrato”.

Ha aggiunto: “Ritengo il trasferimento dei poteri sulla polizia e sull’amministrazione della giustizia uno sviluppo fondamentale del nostro tentativo di fornire un servizio di polizia personale, professionale e protettivo per la popolazione dell’Irlanda del Nord”.

Jim Sammon, il presidente della Camera di Commercio, nel frattempo ha affermato che avere un ministro della Giustizia locale “potrebbe creare una profonda accettabilità affinché le leggi per proteggere la popolazione siano le nostre leggi”.

Ha anche detto al Chief Constable che la Camera di Commercio “sostiene lei ed i suoi agenti nella fornitura di un buon ed efficace servizio di polizia”.

Devolution key to community policing, says PSNI chief

The devolution of policing and justice is key to delivering “personal, professional and protective” policing, Chief Constable Matt Baggott has said on his first visit to Derry.

Mr Baggott yesterday met with over 100 business leaders at an event arranged by Londonderry Chamber of Commerce.

He said that the current economic climate was giving the PSNI the chance to re-organise and focus on its priorities for the future.

He said: “The current financial situation is one that affects us all, be it in the private or public sector.

“However, the challenges faced by the Police Service of Northern Ireland provide us with an opportunity to re-prioritise what we are aiming to achieve as a service, with a focus upon what matters to local communities.

“This will, of course, involve building upon the legacy of Patten, but preparing for a future in a devolved environment.”

He added: “I believe the devolution of policing and justice is a key development as we strive to deliver a personal, professional and protective policing service to the people of Northern Ireland.”

Jim Sammon, the President of Londonderry Chamber of Commerce, meanwhile said that having a local Minister for Policing and Justice “could create a deeper acceptance that laws to protect people are our laws”.

He also told the Chief Constable that the Chamber “supports you and your officers in delivering good and effective policing”.

Exit mobile version