Matt Baggott: sforzi congiunti in Irlanda contro i repubblicani

Il Chief Constable della polizia nordirlandese ha detto che la PSNI e la gardai (la polizia della Repubblica dl’Irlanda) stanno intensificando la collaborazione per contrastare la minaccia portata dai repubblicani.

Baggott, comandante della PSNI, afferma che le due forze hanno sottoscritto una serie di protocolli per incrementare il lavoro comune nelle indagini.

Secondo Baggott le proposte vedranno più routine e un più veloce trasferimento di prove tra le due forze di polizia, migliorati canali comunicativi e la possibilità di portare maggiori azioni penali contro le persone per i crimini commessi nelle vicine giurisdizioni.

I due comandanti delle rispettive polizie consegneranno le ipotesi di lavoro ai rispettivi governi, con la raccomandazione di implementarle.

Baggott dice che la relazione della PSNI con la An Garda Síochána non è seconda a nessuno sotto il piano operativo.

Joint effort to tackle dissident republicans

Northern Ireland’s Chief Constable Matt Baggott has said the PSNI and gardaí are to intensify cooperation to tackle the threat from dissident republicans.

Mr Baggott said the two forces have agreed a series of protocols that will increase joint working on investigations.

According to Mr Baggott, the proposals will see more routine and faster transfer of evidence between the services, improved communication channels for officers and the ability to bring more prosecutions against individuals for crimes committed in the neighbouring jurisdiction.

He said police chiefs are to take the blueprint to their respective governments with a recommendation that it is implemented.

Mr Baggott said the PSNI’s relationship with An Garda Síochána operationally as second to none.