Importanti unionisti reagiscono alla richiesta di Martin McGuinness di scuse da parte della Regina per la Bloody Sunday, prima della sua visita nella Repubblica
McGuinness ha risposto che i membri della “famiglia reale britannica sono Colonnelli in Capo del Reggimento Paracadutisti” e da parte loro non ha mai sentito “la regina Elisabetta o qualcuno dei suoi figli dire qualcosa sull’omicidio di 14 persone avvenuta sulle strade della mia città”.
Quando è stato pressato sull’argomento McGuinness ha replicato: “Si può dedurre che non sono lieto di una visita della regina d’Inghilterra”.
Il parlamentare del DUP per East Londonderry Gregory Campbell ribatte osservando come McGuinness non ha mai chiesto pubblicamente scusa per il suo coinvolgimento nella “campagna fallimentare” di violenza.
Campbell ha affermato: “Questo commento significa che una persona che ha ammesso pubblicamente di essere stato coinvolto in un’organizzazione il cui scopo era uccidere e ferire, chiamata Provisional IRA, senza mia chiedere pubblicamente scusa per il suo coinvolgimento in quella campagna fallimentare, ha chiesto le scuse della regina”.
Per il parlamentare del DUP “l’ipocrisia di questa dichiarazione non è stata colta da Martin McGuinness”, e ha aggiunto: “Speriamo che questa ipocrisia non farà nulla per rovinare la prima visita della regina di quel paese, in particolare quando a Mary McAleese, presidente della Repubblica d’Irlanda, non è mai stato chiesto di fare scuse simili, per la parte svolta dal suo paese svolto nella creazione dell’IRA, nonostante le sue numerose visite in questo paese”.
Anche Danny Kennedy, parlamentare dell’Ulster Unionist Party, ha espresso la sua “rabbia e disgusto” per le osservazioni pubbliche fatte dal vice primo ministro.
Kennedy ha detto di trovare i commenti “profondamente offensivi e ingiuriosi, dato che l’organizzazione in cui Martin McGuinness era membro attivista e leader, l’IRA, assassinò Lord Louis Mountbatten, zio di Sua Maestà la Regina, e innumerevoli membri delle forze di sicurezza di Sua Maestà la Regina e cittadini”.
Il membro dell’Assemblea per Newry e Armagh, ha dichiarato: “Ancora una volta la maschera o il passamontagna del vice primo ministro scivola via per rivelare i suoi veri sentimenti di amarezza e di odio verso tutte le cose inglesi.
“Così tanto per la sua visione di un futuro condiviso, e indipendentemente dai 200 milioni di sterline (250 milioni di euro) chiaramente sprecati per l’inchiesta sulla Bloody Sunday e le successive scuse del primo ministro (David Cameron)”.
Kennedy ha aggiunto: “E’ chiaro che l’atteggiamento ostile e beffardo di Martin McGuinness rispetto alla famiglia reale, e verso Sua Maestà la Regina in particolare, continua ad agire come un grave ostacolo per un’autentica riconciliazione, non solo all’interno dell’esecutivo nordirlandese o nell’Assemblea, ma in tutta l’intera comunità”.
Tratto da News Letter
Outrage at McGuinness TV comments on Queen
SENIOR unionists have hit out at Martin McGuinness for calling for the Queen to apologise for Bloody Sunday ahead of any visit to the Republic.
When pushed on the subject Mr McGuinness replied: “You can deduce from that, that I would not be enamoured by a visit from the Queen of England.”
East Londonderry MP Gregory Campbell hit out at the deputy first minister saying Mr McGuinness has never publicly apologised for his own involvement in a “failed campaign” of violence.
Mr Campbell said: “This comment means that a person who has openly admitted to being involved in an organisation whose specific purpose was to murder and maim, namely the Provisional IRA, but who has never publicly apologised for his involvement in that failed campaign, has asked for an apology from the Queen.”
The DUP MP said “the hypocrisy of this statement has clearly been lost on Martin McGuinness,” and added: “Hopefully this hypocrisy will do nothing to mar the first visit of the Queen to that country, particularly when Mary McAleese, the president of the Irish Republic, has been asked to make no similar such apology for the part her country’s government played in the creation of the IRA, despite her numerous visits to this country.”
Ulster Unionist MLA Danny Kennedy has also expressed his “anger and disgust” at the public comments made by the deputy first minister.
Mr Kennedy said he found the comments to be “deeply offensive and insulting given that the organisation in which Martin McGuinness was an activist and leading member, the IRA, murdered Lord Louis Mountbatten, HM Queen’s uncle, and countless members of HM Queen’s security forces and citizens”.
The assembly member for Newry and Armagh, said: “Once again the mask or balaclava of the deputy first minister slips to reveal his true feelings of bitterness and hatred of all things British.
“So much for his vision of a shared future, and regardless of the £200 million clearly wasted on the Bloody Sunday inquiry and subsequent apology from the prime minister.”
Mr Kennedy added: “It is clear that the sneering and hostile attitude of Martin McGuinness to the Royal family, and HM Queen in particular, continues to act as a serious barrier to genuine reconciliation, not only within the NI executive or assembly, but throughout the entire community.”