Les Enfants Terribles

Michael Campbell: “non sono membro della Real IRA”

L’uomo di Dundalk, a processo in Lituania per contrabbando di armi, ha negato di essere membro della Real IRA

Michael CampbellMichael Campbell ha detto mercoledì in tribunale che, sebbene fosse volato nello stato baltico per acquistare armi, non intendeva fornirle ai paramilitari repubblicani.

Campbell è stato arrestato nel 2008 nel corso di un’operazione che ha coinvolto i servizi segreti di Irlanda, Inghilterra e Lituania.

Denuncia di essere stato “provocato” ad agire dai servizi segreti inglesi.

Gli avvocati dell’accusa dicono che Campbell, 38 anni e già condannato per traffico di sigarette, ha pagato 10.000 euro ad agenti lituani sotto copertura per acquistare armi, tra cui un fucile di precisione, detonatori, timer ed esplosivi.

Gli agenti confermano la volontà dell’uomo di portare le armi fuori dalla Lituania.

Il fratello di Campbell, Liam, è un membro della Real IRA.

In un processo civile Liam Campbell è stato ritenuto responsabile della partecipazione all’attentato di Omagh del 1998 in cui morirono 29 persone.

Provocato

L’accusa ritiene che Michael Campbell abbia agito su ordine del fratello per portare le armi in Irlanda.

Campbell ha affermato in aula di essere stato “provocato” da un agente dell’MI5 che nel 2008 gli disse di andare in Lituania ad acquistare armi.

Ha riferito di voler acquistare armi perché sono richieste dai criminali e si tratta “di un affare migliore delle sigarette”.

“Non sono membro della Real IRA”, ha affermato.

Michael Campbell è anche accusato di sostego ad un’organizzazione terroristica.

Dice di non ricordarsi di aver parlato con l’agente lituano sotto copertura di utilizzare gli esplosivi contro le auto della polizia e contro i veicoli blindati.

L’avvocato difensore di Campbell, Ingrid Botyriene, afferma: “La sua posizione è che gli atti compiuti sono stati provocati dai servzi speciali di Regno Unito e Lituania”.

Campbell ha parlato per la prima volta dall’inizio del processo nel 2009. Rischia 20 anni di carcere.

La sentenza dovrebbe giungere entro due mesi.

Michael Campbell not in Real IRA, Lithuania court hears

A Dundalk man on trial for attempted arms smuggling in Lithuania has denied being a member of the Real IRA.

Michael Campbell told a court on Wednesday that although he did travel to the Baltic state to buy weapons, he did not intend to use them to arm republican paramilitaries.

Mr Campbell was arrested in 2008 in a sting operation involving Lithuanian, Irish and British secret services.

He claims that he was “provoked” into the action by British secret services.

Prosecutors said Mr Campbell, 38, a convicted cigarette smuggler, paid undercover Lithuanian agents 10,000 euros (£8,646) to buy weapons, including a sniper rifle, detonators, timers and high explosives.

They say he intended to smuggle them out of the country.

Mr Campbell’s brother, Liam Campbell, is a convicted member of the Real IRA.

He was also found liable in a civil trial of involvement in the Omagh bomb of 1998 in which 29 people were killed.

‘Provoked’

Prosecutors alleged that Michael Campbell was acting on the orders of his brother to bring the weapons back to Ireland.

Mr Campbell told the court that he had been “provoked” by an MI5 agent to come to Lithuania to buy weapons in 2008.

He said he wanted to acquire weapons because they were in demand by criminals and were “a much better business than cigarettes”.

“I am not a member of the Real IRA,” he said.

Mr Campbell is also charged with providing support for a terrorist organisation.

He said he could not recall discussing the use of explosives against police cars and armoured vehicles with undercover Lithuanian agents.

Mr Campbell’s defence lawyer, Ingrida Botyriene, said: “His position is that the acts he is being tried for were provoked by the special services of the United Kingdom and Lithuania.”

Mr Campbell was giving testimony for the first time since the case came to court in Lithuania in 2009. He faces up to 20 years in prison if found guilty.

The court is expected to deliver a verdict within the next two months.

Exit mobile version