Les Enfants Terribles

Minacce dei dissidenti alle parate

La PSNI e l’Orange Order hanno allontanato gli avvertimenti di minacce da parte dei repubblicani verso le parate degli Ordini Lealisti di questa estate.
Gli unionisti sono preoccupati perché i gruppi scissionnisti repubblicani pianificano di attaccare le parate nei flashpoint (i punti di maggior attrito fra le due comunità, NdT) nel tentativo di provocare la vendetta dei lealisti.

Alcuni commentatori hanno espresso timore riguardo a ciò che potrebbe accadere se anche un solo uomo armato di pistola o con ordigni esplosivi attaccasse una parata.

La candidata europea del DUP Diane Dodds ha detto di essere preoccupata per i presunti piani dei dissidenti repubblicani di provocare disordini nelle parate più a rischio al fine di creare panico e creare divisione.

Un portavoce della polizia ha riferito di sperare nel ripetersi della precedente stagione delle marce, svoltasi pacificamente, anche in base ai “significanti progressi” fatti.

L’Orange Order stesso dice di “non farsi distrarre” dalla volontà di causare conflitti.

Dodds ha detto: “Le recenti speculazioni riguardo la campagna dei dissidenti repubblicani per causare conflitti civili intorno alle parate è stata alimentata dai commenti pubblici dei portavoce di questi gruppi criminali.

“Ci mostra che c’è un chiaro e attuale pericolo portato contro gli Ordini Lealisti in generale e l’Orange Order in particolare dai gruppi dissidenti repubblicani.

“Abbiamo già visto questi codardi ricorrere agli attacchi incendiari contro le Orange Hall in tutto il paese. Adesso sembra che vogliano far fare un passo avanti alla loro campagna.

“Mi appello a tutti i membri unionisti e a quelli degli Ordini Lealisti di restare insieme e rifiutare l’intimidazione da parte di questa gentaglia”.

Secondo l’attuale parlamentare europeo Jim Allister le violenze repubblicane contro le parate dell’Orange Order non sono una tattica nuova ed è già stata adottata in passato dallo Sinn Fein.

Il leader del Traditional Unioist Voice afferma che non può essere permesso ai dissidenti di aver successo quando altri repubblicani hanno cercato di bloccare le parate.

“Ogni tentativo dei cosiddetti dissidenti di proseguire quel tipo di lavoro deve essere risolutivamente combattuto”, dice Allister.

Un portavoce dell’Orange Order respinge le paure: “La situazione delle parate in Irlanda del Nord sono migliorate costantemente per un certo numero di anni, sebbene ci siano ancora fondamentali problemi nella legislazione che riguarda le parate.

“L’Orange Institution e tutti gli Ordini Lealisti stanno lavorando duramente per rendere tutte le nostre parate accoglienti e far sì che possano essere fruite da intere famiglie.

“Continueremo ad agire così e non ci faremo distrarre dalle minacce provenienti da gente il cui unico interesse è creare conflitti settari”.

La PSNI ha comunicato di sperare che il lavoro di ridurre le tensioni intorno alle parate eseguito negli ultimi anni dia i suoi frutti.


Dissident threat to Orange parades played down

THE PSNI and the Orange Order have played down warnings of a dissident republican threat to parades by the Loyal Orders over the summer.
Unionists are concerned republican splinter groups plan to target parades in flashpoint areas in an effort to provoke loyalist retaliation.

Some commentators have expressed fears of what could happen if even a single renegade gunman or bomber managed to attack a parade.

DUP European election candidate Diane Dodds said she was worried dissident republican groups are planning to provoke riots at flashpoint parades in order to cause public panic and create division.

A PSNI spokesman said police were hoping for a repeat of the previous peaceful marching season and hoped to build on the “significant progress” made.

The order itself said it “wouldn’t be distracted” by those intent on causing strife.

Mrs Dodds said: “Recent speculation about a dissident republican campaign to cause civil strife around parades has been fuelled by the public comments of the mouthpieces of these terrorist criminal gangs.

“It shows us that there is a clear and present danger posed to the Loyal Orders in general and the Orange Order in particular by the dissident republican terrorists.

“We have already seen these cowards resorting to arson attacks on halls throughout the country. Now it would appear they intend to step their wicked campaign up a gear.

“I would appeal to rank-and-file unionists and members of the Loyal Orders to stand together and refuse to be intimidated by these murdering thugs.”

Sitting MEP Jim Allister said republican violence directed at Orange Order parades was not a new tactic and had been used by Sinn Fein in the past.

The TUV leader said that the dissidents must not be allowed to succeed where other republicans had attempted to disrupt parades.

“Any attempt by so-called dissidents to continue that work should be resolutely opposed,” he said.

A spokesman for the Orange Order played down the fears: “The parading situation in Northern Ireland has been improving steadily for a number of years, although there are still fundamental problems in the legislation surrounding parades

“The Orange Institution and indeed all the Loyal Orders have been working very hard to make all of our parades welcoming and family-friendly events.

“We will continue to do that and we will not be distracted by threats from people whose only interest is to create sectarian strife.”

The PSNI said that it was hopeful the work of recent years to reduce tensions surrounding parades would be built upon.

Exit mobile version