Il livello di minaccia nel Nord è visto dall’MI5 come “grave”, sebbene la minaccia repubblicana in Inghilterra sia passata da “sostanziale” a “moderata”.
Il livello “grave” significa che un attacco è altamente probabile, mentre con “sostanziale” si prevede una forte possibilità di un attacco. “Moderato” significa possibile ma non sicuro.
Negli ultimi anni i repubblicani hanno colpito a morte tre agenti della PSNI e due soldati britannici, compiendo al contempo altri attacchi contro le forze di sicurezza al Nord.
Gli agenti anti terrorismo sono anche preoccupati dal pericolo portato da una nuova alleanza costituita questa estate e comprendente la brigata Derry della Real IRA, il gruppo Republican Action Against Drugs, un gruppo di repubblicani non allineati, gran parte dei quali provenienti dai Provisional di Tyrone e dalla fazione Real IRA guidata fino al mese scorso da Alan Ryan, ucciso vicino alla sua abitazione di Dublino.
Questo nuovo gruppo, insieme alla Continuity IRA e a Oglaigh na hEireann, conterebbe 600 attivisti.
I repubblicani sarebbero responsabili di 19 attacchi avvenuti quest’anno in Irlanda del Nord.
Il livello di minaccia era stato innalzato a “grave” dopo marzo 2009, quando la Real IRA uccise due soldati britannici a Massereene Barracks ad Antrim e la Continuity IRA colpì a morte un agente di polizia a Craigavon.
Lo stesso livello era stato raggiunto nell’agosto 1998, quando la Real IRA fece esplodere un’autobomba a Omagh, uccidendo 29 persone.
Tratto da Independent
Terrorist attack in the North ‘highly likely’
The threat level in the North is viewed by British intelligence agency MI5 as severe, although the danger posed by Irish dissidents in Britain has dropped from substantial to moderate.
The highest threat level is critical; “severe” means an attack is highly likely, while “substantial” is interpreted as an attack being a strong possibility; “moderate” means it is possible but unlikely.
Within the past few years the renegade republicans have killed three PSNI constables and two British soldiers and carried out several other attacks on the security forces in the North.
Anti-terrorist officers are also concerned at the dangers posed by a new alliance formed in the summer and comprising a Real IRA faction based in Derry, the vigilante-style Republican Action Against Drugs, which already had links with the Real IRA; a group of non-aligned dissidents, mainly former Provisionals from Tyrone; and the Real IRA faction formerly led by Alan Ryan, who was murdered by a crime gang near his home in north Dublin last month.
This alliance, combined with the Continuity IRA and an outfit known as ONH, has around 600 activists.
Dissident republicans have been responsible for 19 terror attacks in Northern Ireland so far this year.
The threat level there has been at severe since March 2009 following the murders of two British soldiers and a police constable in attacks by the Real IRA and Continuity IRA.
It had previously been at that level in August 1998 when 29 people were killed in the Omagh bomb atrocity.