Les Enfants Terribles

“Minacciate le buone relazioni tra media e PSNI” sulla consegna dei filmati dei riot

I mezzi di comunicazione nordirlandesi hanno scritto al Comandante della polizia per chiedergli di riconsiderare la richiesta di consegnare le riprese dei disordini

La mossa arriva dopo che un giudice ha ordinato ai mezzi di comunicazione di consegnare il materiale filmato dei recenti disordini di East Belfast.

Le organizzazioni hanno affermato che l’uso di “richieste indiscriminate” in tribunale per accedere ai filmati “minacciano i buoni rapporti” tra le emittenti televisive e la PSNI.

La lettera continua: “I ​​sottoscritti hanno un timore vero che i terroristi ed i rivoltosi colpiranno i mezzi di comunicazione che percepiscono come raccoglitori di prove per lo Stato, seppure tale compito viene eseguito in maniera involontaria”.

Gli editori hanno detto a Matt Baggott che la società nel suo complesso sarebbe colpita se le emittenti non potranno recersi sul luogo degli incidenti per timore di diventare il bersaglio delle persone coinvolte nei dirosdini.

“Nessuno dei sottoscritti ha alcun desiderio di ostacolare la legittima raccolta di prove o il lavoro della polizia, né fare nulla che possa nuocere al processo penale o mettere in pericolo la sicurezza pubblica.

“Tuttavia, crediamo che gli alti funzionari all’interno della PSNI abbiano bisogno di capire il danno che la maggiore frequenza ed il più ampio campo di richieste fanno alla percezione pubblica dell’imparzialità ed indipendenza proprie dei mezzi di informazione e, quindi, alla sicurezza del nostro personale”, continua la lettera.

Broadcasters warn PSNI over demands for footage

Northern Ireland’s main news organisations, including UTV, have written to the Chief Constable asking him to reconsider police demands to hand over footage taken at riots.

The move comes after a judge ordered media groups to hand over material from the recent disturbances in east Belfast.

The organisations said the use of ‘indiscriminate applications’ to court for access to footage ‘threatens the good relations’ between broadcasters and the PSNI.

The letter continued: “The undersigned have a genuine fear that terrorists and rioters will target the media whom they perceive to be evidence gatherers for the state, however involuntary that role might be.”

The editors told Matt Baggott that society as a whole would suffer if broadcasters felt they could not attend incidents, for fear of being targeted by those involved in the disturbances.

“None of the undersigned have any desire to obstruct legitimate evidence gathering or policing, nor do anything that would harm the prosecution process or would endanger public safety.

“However, we do believe that senior officers within the PSNI need to understand the damage that the increased frequency and broader scope of such applications does to the public perception of news organisations as being independent and impartial and, therefore, to the safety of our staff,” the letter continued.

Exit mobile version