Les Enfants Terribles

Ministro promette miglioramento PSNI

La presenza dei poliziotti sulle strade dell’Irlanda del Nord verrà incrementata nonostante i piani di riduzione del budget della PSNI di 17 milioni di sterline, ha avvertito il ministro della Sicurezza Paul Goggins

Paul GogginsGoggins stava parlando dopo un incontro con il presidente del Policing Board, Barry Gilligan, e dell’Assistente al Comandante della polizia, Judith Gillespie.

Ha affermato: “Credo che potremo ottenere un risparmio di 17 milioni di sterline anche se porteremo più poliziotti per le strade”.

Il Northern Ireland Office dice che i tagli al bilancio sono necessari per la volontà del governo di risparmiare 5 miliardi di sterline nel prossimo anno finanziario.

“Abbiamo avuto una discussione molto costruttiva su come è meglio spendere i 1.200 milioni di sterline che la PSNI riceve ogni anno”, ha aggiunto Goggins.

“Concordo nell’assicurare che il NIO continui a fornire le risorse necessarie per combattere la minaccia terroristica e, allo stesso tempo, la PSNI continuerà con la revisione strategica per trovare metodi più efficienti ed efficaci per spendere quella considerevole somma di denaro”.

La Gillepsie ha affermato che l’incontro è stato incentrato sulla certezza di spendere il budget nella maniera “più efficace ed efficiente” possibile.

“Abbiamo un bilancio molto generoso di 1,2 miliardi di sterline. Riteniamo di poter fornire il servizio di polizia alla popolazione nordirlandese con quel budget”, ha proseguito.

Il presidente Barry Gilligan ha descritto la riunione come positiva.

“Non c’è alcun dubbio che il ministro sia unito alla PSNI ed al Policing Board riguardo alla fornitura di un efficace servizio di sicurezza alla popolazione in Irlanda del Nord”.

Rapporto interno

Lo scorso mese, la BBC rivelò che in un rapporto interno della PSNI si parlava del fallimento nel fornire un servizio efficace, con gli agenti chiusi nelle stazioni di polizia per il 60% del tempo a causa del lavoro di ufficio.

La PSNI ha un bilancio annuale di 1,2 miliardi di sterline, ma di questa somma solo 170 milioni sono flessibili, nel senso che il loro utilizzo è deciso dal comandante della polizia.

Fonti della polizia hanno riferito a BBC che in base all’attuale distribuzione dei fondi, l’unico modo per ottenere il risparmio di 17 milioni di sterline chiesto dal governo, è di ridurre il numero di poliziotti sul territorio, causando però gravi implicazioni nel servizio in prima linea.

Minister pledges to improve PSNI

Front line policing in Northern Ireland will improve despite plans to reduce the PSNI’s budget by £17m, Security Minister Paul Goggins has said.

Mr Goggins was speaking after meeting Policing Board Chairman Barry Gilligan and ACC Judith Gillespie.

He said: “I believe we can get £17m of efficiency savings whilst getting more police officers on the front line.”

The NIO has said the cuts are needed as part of a government drive to save £5bn in the next financial year.

“We had a very constructive discussion about how best to spend the £1.2bn that the PSNI have each year,” Mr Goggins added.

“I have agreed to make sure the NIO continues to provide the necessary resources so we combat the terrorist threat from the dissidents and, at the same time, the PSNI will continue with their strategic review to see if there are more efficient and effective ways of spending that considerable amount of money.”

ACC Gillespie said the meeting had been about making sure the policing budget was spent as “effectively and efficiently” as possible.

“We have a very generous budget of £1.2bn, we believe we can deliver the police service the people of NI want within that budget,” she said.

Chairman Barry Gilligan described the meeting positive.

He said: “There is no doubt in my mind that the minister is at one with the PSNI and the board about the delivery of an effective and efficient police service to the people of Northern Ireland.”

Internal report

Last month, the BBC revealed that an internal PSNI report said it was failing to deliver an effective service, with officers spending more than 60% of their time in police stations because of red tape and paperwork.

The PSNI has an annual budget of £1.2bn, but only £170m of that is flexible, meaning the chief constable can decide how the money is spent.

Police sources have told the BBC that under the current funding arrangements, the only way they could make the £17m savings demanded by the government would be to reduce the numbers of officers on the ground, and that would have serious implications for frontline policing services.

Exit mobile version