Les Enfants Terribles

Momento cruciale per la polizia in Irlanda del Nord

Derry, Strand RoadQueste le parole del presidente della Police Federation Terry Spence, dopo l’ennesimo tentativo è stato fatto dai repubblicani per uccidere un agente di polizia.
Sabato scorso un ordigno funzionante, che si trovava sotto la macchina di una poliziotta cattolica a Kilkeel, è stato messo in sicurezza dagli artificieri dell’esercito.

La polizia ha condannato il tentativo di omicidio come “un atto di codardia e insensibilità”.

La vettura appartiene alla nipote del consigliere indipendente repubblicano Martin Connolly, che ha rifiutato di condannare l’attentato, dicendo di “non voler entrare nella politica delle condanne”.

Le sue osservazioni sono state contestate da Jim Wells, parlamentare del DUP, che ha chiesto: “Come si può rifiutare di condannare l’attacco contro uno dei suoi parenti?”

Spence ha aggiunto: “E’ motivo di grande preoccupazione per noi che il livello di minaccia sia in continuo aumento. E’ al livello più alto dalla firma dell’accordo del Venerdì Santo “.

L’attacco contro l’agente di Kilkeel è avvenuto a pochi giorni dall’esplosione di un’autobomba all’esterno della stazione di polizia di Strand Road a Derry. Oglaigh na hEireann ha rivendicato l’attacco.

Si pensa che i repubblicani fossero anche dietro al fallito attacco per uccidere un soldato a Bangor, mercoledì scorso, sempre con un ordigno posizionato sotto alla sua vettura.

Era appena partito con la macchina quando ha sentito qualcosa cadere dalla parte inferiore del veicolo e ha visto una bomba giacere in strada.

Police service at ‘breaking point’

POLICE Federation chairman Terry Spence has warned the PSNI is at “breaking point” after yet another attempt was made by dissident republicans to take an officer’s life.
On Saturday a viable device, found under the car of a female Catholic officer living in Kilkeel, was made safe by army technical officers.

Police have condemned the attempted under car booby-trap bomb as “a cowardly and callous act”.

The car belonged to the niece of independent republican councillor Martin Connolly, who declined to condemn the attack, saying he “did not want to get into the politics of condemnation”.

His comments were slammed by DUP MLA Jim Wells who asked: “How could anyone refuse to condemn an attack on one of his own relatives?”

Mr Spence added: “It is of major concern to us that the threat level is increasing all the time. It is at the worst level since the signing of the Good Friday Agreement.”

The attack on the Kilkeel officer came days after a car bomb exploded outside Strand Road police station in Londonderry. Oglaigh na hEireann claimed it was behind the attack.

It is thought that dissidents were also behind a failed attack to murder a soldier in a booby-trap car bomb attack in Bangor on Wednesday.

He had been taking his car out of the driveway when he heard something fall off the underside of the vehicle and saw a bomb lying in the road.

Exit mobile version