Les Enfants Terribles

Morto Adrian Ismay, guardia carceraria ferita a East Belfast

Bomba a East Belfast | © Pacemaker

La guardia carceraria è morta oggi per le ferite riportate dall’attacco esplosivo avvenuto a East Belfast

Adrian Ismay, 52 anni, era rimasto ferito dopo l’esplosione dell’ordigno posizionato sotto al suo furgone avvenuta il 4 marzo. Il gruppo repubblicano “New IRA” si è assunto la responsabilità dell’attacco.

Ismay si stava riprendendo bene dall’intervento chirurgico alle gambe ma questa mattina è stato riportato con urgenza in ospedale, dove è morto. La guardia carceraria potrebbe aver avuto un attacco di cuore e la polizia attende i risultati dell’autopsia per capire se la sua morte deve essere trattata come un omicidio.

Un uomo è già stato accusato di tentato omicidio.

L’Ispettore Capo Richard Campbell ha detto: “Il mestiere di Adrian Ismay era semplicemente quella di tenere la gente al sicuro e noi faremo tutto il possibile per portare i responsabili (della sua morte) in prigione”.

Ismay era una guardia veterana, sposato con tre figlie ed era istruttore per le altre guardie carcerarie presso la prigione di Maghaberry, vicino Lisburm. Aveva più di 28 anni di servizio e attualmente lavorava presso il carcere minorile di Hydebank Wood a South Belfast.

L’attacco è avvenuto nell’area di Hillsborough Drive, accanto ad un’area abitata in prevalenza da lealisti, intorno alle 7 del mattino del 4 marzo. La New IRA ha affermato di aver utilizzato esplosivo plastico Semtex ed un detonatore commerciale, ma la polizia non ha rilasciato alcun dettaglio finora.

Campbell ha aggiunto: “Questo è stato un attacco insensato che serve solo per mostrare la spietatezza e l’assenza di regole di coloro che si oppongono alla pace e che vivono per la violenza”.

Gli investigatori hanno sequestrato due veicoli durante le ricerche.

La prima auto è una Citroen C3 rossa, con targa SKZ 6662, sarebbe stata utilizzata da chi ha piazzato l’ordigno sotto al furgone di Adrian Ismay verso le 2:20 di venerdì 4 marzo.

La seconda vettura è una Skoda Fabia argento, targata KFZ 2352, utilizzata probabilmente dagli autori dell’agguato.

Campbell ha detto che un uomo era stato fatto scendere da questo veicolo in Pilot Street, nella zona dei Docks di Belfast intorno alle 3 del mattino di venerdì, e chiede a chiunque abbia visto questa persona di farsi avanti.

Il presidente della Prison Officers Association (POA) dell’Irlanda del Nord ha detto che il morale era basso.

Anche se le circostanze esatte della morte di Adrian Ismay devono essere ancora completamente accertate, Spratt ha sostenuto che l’esplosione ha sicuramente contribuito all’esito.

Ha detto: “Non era una persona della quale sapevo avesse avuto malattie o disturbi”.

Gli investigatori hanno detto di aver impedito altri attacchi dopo l’agguato esplosivo contro Ismay.

Hanno avvertito che potrebbero esserci molti altri attacchi da parte dei gruppi repubblicani contrari al processo di pace in vista del centenario della Rivolta di Pasqua del 1916, che segnò la ribellione degli irlandesi contro il giogo britannico. Alti ufficiali hanno detto che ci sono diverse centinaia di repubblicani attivi.

La minaccia contro i membri delle forze di sicurezza in Irlanda del Nord proviene da uomini armati che si oppongono all’Accordo del Venerdì Santo del 1998, che mise fine a decenni di conflitto.

Nel novembre 2012 la guardia carceraria David Black fu ucciso sull’autostrada M1 mentre si recava a prendere servizio presso la prigione di massima sicurezza di Maghaberry.

Il primo ministro Arlene Foster e il vice primo ministro Martin McGuinness hanno detto che l’ultima vittima è stata presa di mira da parte di coloro che, con il favore delle tenebre, cercano di infondere terrore.

“Non possiamo e non permetteremo alle persone che sono legate al passato di impostare il tono e la direzione del nostro futuro comune”.

Il primo ministro David Cameron si è detto profondamente rattristato.

Il Taoiseach Enda Kenny ha detto più volte che tali attacchi possono avere alcun posto in una società civile e inclusiva.

“Dobbiamo continuare a lavorare a tutti i livelli per assicurare un futuro all’Irlanda del Nord che si impegna nel processo democratico e nello stato di diritto ed è priva di violenza e di intimidazione”.

Prison officer wounded in Belfast bomb attack dies in hospital

A prison officer has died after he was injured in a bomb attack in Belfast.

Adrian Ismay, 52, was hurt when the booby trapped device exploded under the van he was driving on March 4. Dissident republican group the New IRA, which opposes the peace process, claimed responsibility.

Mr Ismay was said to be recovering well from surgery for leg injuries but was taken back into hospital on Tuesday morning and died. He may have suffered a heart attack and police will await medical evidence before confirming whether his death will be treated as murder.

One man has already been charged with attempted murder.

Police Service of Northern Ireland (PSNI) detective chief inspector Richard Campbell said: ” Adrian’s profession was simply to keep people safe and we will do everything possible to bring those responsible to justice.”

Mr Ismay was a veteran officer, a married father of three grown up girls and trained other guards at HMP Maghaberry near Lisburn. He was based at Hydebank Wood Young Offenders Centre in south Belfast and had more than 28 years service.

The attack happened in the Hillsborough Drive area, off Woodstock Road, a predominantly loyalist area in the east of the city, just after 7am. The New IRA claimed to have used the plastic explosive Semtex and a commercial detonator but police have released no details.

Mr Campbell added: “This was a completely senseless attack which only serves to demonstrate the ruthlessness and recklessness of those opposed to peace and who live for violence.”

Detectives seized two vehicles during searches.

They include a red Citroen C3 SKZ6662 believed to have been used by those planting the device at approximately 2.20am during the early hours of Friday March 4.

The second is a silver Skoda Fabia KFZ2352 suspected to have been used before and after the incident by those involved.

Mr Campbell said a man was dropped off in this vehicle in Pilot Street in the Docks area of Belfast at around 3am on Friday morning and appealed for anybody who saw him to come forward.

Prison Officers Association (POA) Northern Ireland chairman Finlay Spratt said morale was low.

Although the exact circumstances of the death have yet to be fully established, Mr Spratt claimed the explosion was a contributing factor.

He said: “He was not a person that I knew had any sickness or ailments.”

Detectives said they had prevented a number of murder bids since the attack.

They warned there could be more attacks by dissidents ahead of this month’s centenary of the Easter Rising, which marked Irish rebellion against Britain. Senior officers have said there are several hundred active dissidents.

The threat to members of the security forces in Northern Ireland is severe from gunmen opposed to the 1998 Good Friday peace agreement which largely ended decades of the Troubles.

Warder David Black, 52, was gunned down on the M1 motorway as he drove to work at Maghaberry high security jail in Co Antrim in November 2012.

First Minister Arlene Foster and Deputy First Minister Martin McGuinness said the latest victim was targeted by those who used the cover of darkness to try and create fear.

“We cannot and will not allow people who are wedded to the past to set the tone and direction of our shared future.”

Prime Minister David Cameron said he was deeply saddened.

Irish Taoiseach Enda Kenny said he had warned repeatedly that such attacks can have no place in a civilised, inclusive society.

“We must continue to work at all levels to copper fasten a future for Northern Ireland that is committed to the democratic process and the rule of law and is free from violence and intimidation.”

Exit mobile version