I file segreti irlandesi e britannici mostrano l’alto livello di preoccupazione per la prospettiva di un viaggio del Papa a nord del confine, come anche le preoccupazioni su una proposta di amnistia per i detenuti in occasione della visita.
I documenti statali del 1979 sono stati rilasciati oggi a Dublino, Londra e Belfast, in base alla legge dei 30 ani.
Gettano una nuova luce su uno degli argomenti principali di quell’anno, la visita di Giovanni Paolo II, avvenuta a fine settembre.
In particolare, le carte mostrano la preoccupazione dei circoli ufficiali di Londra alla prospettiva di uno sconfinamento della visita in Irlanda del Nord.
Gli ufficiali avvertirono che non potevano garantire la sicurezza del Papa in Irlanda del Nord – e che la visita avrebbe potuto sfociare in violenze tra le comunità, distruggendo le speranze per la pace ed il progresso politico.
Nell’occasione, il Papa decise di non attraversare il confine.
I documenti rivelano anche i dettagli di un’amnistia per 76 prigionieri, rilasciati in occasione della visita papale.
Il governo di Jack Lynch era d’accordo a non rilasciare i prigionieri fino a quando il Papa non avesse abbandonato il Paese – altrimenti ci sarebbero state minacce di furti per tutte le case lasciate vuote dalle persone che partecipavano alle messe del Papa.
Tratto da Rté
Fears over 1979 papal visit revealed
Secret Irish and British records show the high level of concern at the prospect of a Papal trip north of the border, as well as worries about a proposed amnesty for prisoners to mark the visit.
State documents from 1979 have been released in Dublin, London and Belfast today under the 30-year rule.
They cast new light on one of the highlights of the year – the visit of Pope John Paul II at the end of September.
In particular, the papers show the worry in official circles in London at the prospect of the visit being extended to Northern Ireland.
Officials warned they could not guarantee the safety of the Pope in Northern Ireland – and that a visit could lead to inter-communal violence which could destroy hopes for peace and political progress.
In the event, the Pope decided not to cross the border.
The files also reveal details of an amnesty for 76 prisoners who were released to mark the Papal visit.
Jack Lynch‘s government agreed with official advice that the prisoners should not be let out until the Pope had left the country – otherwise there would be a threat of robbery to all the homes left empty by people attending the Papal masses.