Nessun incidente alla parata di Drumcree

A Portadown l’annuale parata di Drumcree è avvenuta senza incidenti

Dopo la tradizionale messa alla chiesa di Drumcree, una delegazione di orangisti ha consegnato una lettera di protesta alla polizia, proprio alla barricata che blocca il loro percordo di ritorno attraverso la nazionalista Garvaghy Road.

I membri dell’Orange Order non possono marciare lungo Garvaghy Road sin dal 1998, ma il Disctirc Master locale, Darryl Hewitt, dice che l’Ordine non cederà.

“La nostra volontà non è diminuita nelle settimane e nei mesi – nessuno deve dubitarne -, il distretto di Portadown opera per il lungo raggio – non saremo deviati dal cercare di raggiungere il nostro obiettivo”, ha detto domenica.

Hewitt ha criticato la Commissione Parate mentre parlava alla folla, descrivendola come “nessun miglioramento rispetto alle Commissioni precedenti”.

“Incontrando due membri della Commissione ci hanno posto delle domande sensate: «Perché marciate fino alla chiesa di Drumcree?» e «Perché non basta tornare indietro da dove siete venuti?»

“Sono sicuro che sarete d’accordo con me che è troppo per i membri della Commissione, dopo sei mesi di insediamento, porre domande basilari come queste”

Un portavoce della PSNI ha dichiarato: “La polizia ringrazia tutti coloro che hanno lavorato instancabilmente per garantire una manifestazione pacifica”.

Drumcree parade passes off peacefully

The annual Orange Order Drumcree parade has taken place peacefully in Portadown, Co Armagh.

Following the traditional service at Drumcree Church, a delegation of Orangemen handed a letter of protest to police at the barricade which blocked their return route to the mainly nationalist Garvaghy Road.

Members of the Orange Order have been banned from marching down the route since 1998, but local District Master Darryl Hewitt said the order would not give up.

“Our resolve has not diminished over the weeks and months – no-one should be in any doubt – Portadown District are in this for the long haul – we will not be deflected from seeking to achieve our objective,” he said on Sunday.

Mr Hewitt was critical of the Parades Commission as he spoke to the crowd, describing it as “no improvement on previous commissions”.

“On meeting two members of the Commission we were asked such sensible questions such as ‘Why do you Parade to Drumcree Church?’ and ‘Why not just go home the way you came?’

“I am sure you would agree with me that it is rich for members of the Commission after six months to ask such basic questions as these.”

A PSNI spokesperson said: “Police would like to thank all those who worked tirelessly to ensure a peaceful event.”