Les Enfants Terribles

Nessuna restrizione alla parata repubblicana di Dungiven. Campbell furioso

Hunger Strike Memorial, Dungiven - © Martin Melaugh - CAINLa Commissione Parate non ha imposto alcuna restrizione per la parata durante la quale, secondo gli unionisti, verranno portate repliche di armi.

Gregory Campbell, parlamentare a Westminster per il DUP, ha accusato la Commissione Parate di non averlo consultato prima della decisione.

Venerdì ha affermato che la Commissione Parate sta operando “con due pesi e due misure”, imponendo restrizioni alle parate lealiste a Belfast mentre lascia campo libero alla Kevin Lynch Memorial Flute Band – la banda musicale dedicata al martire repubblicano dell’INLA deceduto durante lo sciopero della fame del 1981.

“Fino a quando la Commissione Parate non darà giustificazioni per questo doppio standard, verrà visto sono come una discriminazione” afferma Campbell.

La Commissione ha confermato l’assenza di restrizioni per la parata di Dungiven del 17 novembre.

Continua Campbell: “Da molti anni sollevo con la Commissione Parate il comportamento e la natura delle parate repubblicane in città, e in particolare le azioni dei partecipanti mentre passano davanti alle chiese protestanti, in particolare alla luce delle decisioni della Commissione riguardanti le parate lealiste che passano accanto alle chiese cattoliche romane.

“In risposte a tale affermazione, alcuni commissari hanno iniziato una campagna di disinformazione spiegando che non sono state ricevute denunce per le parate di Dungiven.

“Le risposte che ho ricevuto per una precedente lettera dalla Commissione rende molto chiaro che ho sollevato gravi preoccupazioni, ma almeno un membro della Commissione Parate ha negato questo in tre differenti occasioni”.

Il parlamentare ha nuovamente sollevato i suoi timori per la partecipazione della Kevin Lynch Memorial Flute Band alla parata di Dungiven di sabato prossimo.

“Sembra che la Commissione Parate è pronta a permettere che Dungiven diventi il marchio di fabbrica del doppio standard con cui operano.

Invece di deludere se stessi con commenti non verificabili riguardo a non identificati unionisti che tesserebbero lodi private sul loro lavoro, i membri della Commissione Parate dovrebbero concentrarsi sul perché cercano di ‘seppellire’ all’interno della loro organizzazione la corrispondenza che solleva timori sulle parate repubblicane”.

Il parlamentare ha detto che la Commissione non gli aveva scritto per sollecitare il suo punto di vista sulla banda musicale dedicata a Kevin Lynch, ma ha solo risposto alle lettere scritte a gennaio, agosto e ottobre.

Un portavoce della Commissione ha risposto, dicendo che il presidente ha scritto a Campbell nel mese di settembre affrontando le preoccupazioni riguardanti le precedenti parate di Dungiven.

“Nel mese di ottobre la Commissione ha scritto al signor Campbell, dato il suo interesse dichiarato, avvisandolo che c’era una parata in lista per il 17 novembre a Dungiven e lo ha invitato a comunicare le proprie deduzioni a riguardo.

“Il signor Campbell ha rifiutato di presentarsi di persona alla Commissione, ma ha presentato una riserva scritta che è stata considerata nel corso del processodecisionale della Commissione”.

Ha spiegato come la Commissione sia consapevole delle preoccupazioni sollevate dall’onorevole Campbell sulle armi replica usate dalla Kevin Lynch Memorial Flute Band e ha scritto agli organizzatori “ricordando l’obbligo di rispettare il Codice di condotta della Commissione che copre una vasta gamma di questioni tra cui il comportamento all’esterno dei luoghi di culto e l’esposizione di emblemi paramilitari”.

E ha aggiunto: “Alla luce delle preoccupazioni sollevate la Commissione monitorerà questo evento.”

Ieri sera, il consigliere dello Sinn Fein Sean McGlinchey ha accusato Gregory Campbell di “giochi politici” sulla parata.

McGlinchey ha affermato di essere stato coinvolto nell’organizzazione annuale della commemorazione per l’Hunger Strike, in cui venivano utilizzare repiche di armi.

“Circa un mese prima della parata, ho incontrato la PSNI che ha ispezionato le armi e i certificati”, ha detto.

“Le pistole non venivano portate dalla banda musicale, facevano parte della marcia annuale per l’Hunger Strike e sono state utilizzate in altre parate in altri luoghi, come nel South Armagh, e non ci sono mai state lamentele.

“Se c’è qualche problema, allora Gregory Campbell dovrebbe incontrarsi con me, come ha fatto prima, invece di fare giochi politici, fomentando problemi dove non ce ne sono”.

Parades Commission places no restrictions on republican march

The Parades Commission has failed to place any restrictions on a republican band which unionists claim was involved in a parade featuring replica weapons.

East Londonderry DUP MP Gregory Campbell has accused the Parades Commission of failing to consult him about the decision.

He claimed on Friday that the Parades Commission is operating “double standards” in placing restrictions on loyalist parades in Belfast while not placing any restrictions on the Kevin Lynch Memorial Flute Band – named after a deceased INLA man.

“Unless the Parades Commission can give justification for these double standards this will be viewed as discrimination,” Mr Campbell said.

The Parades Commission confirmed that no restrictions have been placed on the parade in Dungiven on November 17.

Mr Campbell said: “Over a period of several years I have raised with the Parades Commission the behaviour and nature of republican parades in the town, and in particular the actions of participants as they passed Protestant churches in the town, particularly in light of the commission’s decisions on loyalist parades which pass close to Roman Catholic churches.

“In response to this some parades commissioners have engaged in a campaign of misinformation with claims that no complaints had been received about parades in Dungiven.

“Responses I received from the commission to an earlier letter make it quite clear that serious concerns had been raised by me, but at least one member of the Parades Commission has sought to deny this on three separate occasions.”

The MP said he had once again raised his concerns with the commission about the Kevin Lynch Memorial Flute Band parade to take place in Dungiven on November 17.

“It would seem that the Parades Commission are prepared to allow Dungiven to become a hallmark of the double standards of how they operate.

“Instead of deluding themselves with unverifiable comments about unidentified unionists who supposedly heap private praise on their work, members of the Parades Commission should instead focus on why they attempt to ‘bury’ correspondence within their organisation from individuals who raise concerns about republican parades.”

The MP said the commission had never written to him to solicit his views on the Kevin Lynch band, but only written in response to letters he wrote in January, August and October.

A spokesperson for the commission responded, saying its chairman wrote to Mr Campbell in September addressing the MP’s concerns regarding previous parades in Dungiven.

“In October the commission wrote to Mr Campbell, given his stated interest, advising him that there was an event notified for November 17 in Dungiven and inviting him to make representation on the matter.

“Mr Campbell declined to attend the commission and make representation in person but submitted a written representation which was considered as part of the commission’s determination process.”

He said the commission is aware of the claims raised by Mr Campbell about replica weapons being carried by the Kevin Lynch band and has written to the organiser “reminding him of the requirement to comply with the commission’s Code of Conduct which covers a wide range of matters including behaviour outside places of worship and paramilitary displays”.

He added: “In light of concerns raised the commission will be monitoring this event.”

Last night, Sinn Fein councillor Sean McGlinchey accused Gregory Campbell of “playing politics” over the parade.

Mr McGlinchey said he was involved in organising the annual Hunger Strike commemoration parade which featured the replica guns.

“About a month before the parade, I met with the PSNI who inspected the guns and the certificates which came along with them,” he said.

“The guns are not carried by the band, they were part of the annual hunger strike march, and have been used in other parades in other places like south Armagh and there has never been any complaints.

“If there is any issue then Gregory Campbell should meet with me, as he has done so before, instead of playing politics and stirring up trouble where there is none.”

Exit mobile version