Les Enfants Terribles

New IRA: abbiamo ferito noi il poliziotto

Attacco a Crumlin Road | © Kevin Scott - Belfast Telegraph

Il gruppo armato repubblicano Oglaigh na hÉireann (New IRA) ha rivendicato la responsabilità per il ferimento di un agente di polizia avvenuto a North Belfast

L’attentato è avvenuto alla stazione di servizio in Crumlin Road intorno alle 19:30 di domenica.

L’agente di polizia è stato colpito da tre proiettili al braccio destro. Sarebbero stati sparati almeno 10 colpi di arma da fuoco.

Il giubbotto antiproiettile potrebbe averlo salvato da ulteriori ferite.

Trasferito al Royal Victoria Hospital di West Belfast, si trova in condizioni stabili.

I proiettili hanno provocato gravi ed estese ferite al braccio.

Un una dichiarazione rilasciata al The Irish News, l’Irish Republican Army ha detto che l’attacco “era studiato” per uccidere due poliziotto ed era stato pianificato da “diversi mesi”.

Utilizzando una parola in codice, il gruppo ha detto che l’attacco non era legato alla crisi politica in corso a Stormont ma si tratta “della continuazione delle attività”.

Due uomini fermati in collegamento con l’attacco sono stati rilasciati incondizionatamente, poco dopo le 19 di martedì.

Un altro fermato, arrestato lunedì, resta in custodia e sta collaborando con la polizia.

George Hamilton, comandante della PSNI, ha detto che il fucile automatico utilizzato per l’attacco alla stazione di servizio ha sparato all’impazzata, mettendo “altra gente in grave rischio”.

“Ai responsabili non interessava chi rimaneva ucciso, sebbene è chiaro che l’attacco era rivolto contro agenti di polizia in servizio”.

Hamilton ha tenuto una conferenza stampa dopo aver visitato il poliziotto in ospedale. Secondo l’alto ufficiale l’arma utilizzata è un fucile ad alta velocità. Non è stata recuperata alcuna arma.

Ha parlato di un attacco “completamente sconsiderato” e ha descritto i “molteplici segni di proiettile sul piazzale” della stazione di rifornimento.

‘New IRA’ claim responsibility for shooting police officer in Belfast

A dissident republican group known as the “new IRA” has claimed responsibility for the shooting of a PSNI officer in north Belfast.

The shooting happened at Edenderry filling station on the Crumlin Road at around 7.30pm on Sunday.

The community officer was hit three times in the right arm after up to 10 shots were fired.

His body armour may have saved him from further harm.

He was rushed to the Royal Victoria Hospital in Belfast where he is in a stable condition.

The gunshot wounds caused significant damage to his arm.

In a statement to the Irish News the IRA said the attack was “targeted” to kill two officers and that it had been planned for “several months”.

It said that using a recognised codeword, the group said the attack was not related to the political crisis at Stormont – instead it was a “continuation of activity”.

Two men arrested in connection with the shooting have been released unconditionally.

A 36-year-old man and a 39-year-old man were released by police shortly after 7pm on Tuesday.

A 30-year-old man arrested on Monday remains in custody, assisting police with their enquiries

PSNI Chief Constable George Hamilton said the petrol station was sprayed with automatic gunfire during the attack, putting “other members of the community at massive risk”.

“The people who did this did not care who they murdered, albeit it was clear the attack was aimed at the police officers on duty.”

Mr Hamilton spoke to the media after visiting the wounded officer in hospital. He said he believed a high velocity rifle was used in the attack. No weapon has been recovered.

He said it was a “completely reckless” attack and described “multiple strike marks on the forecourt” of the filling station.

Exit mobile version