“Niente collusione” ma lo Stato non difese Rosemary Nelson

Il Segretario di Stato ha annunciato che non ci sono prove di collusione nell’omicidio dell’avvocatessa di Lurgan Rosemary Nelson

Owen Paterson ha detto che l’inchiesta “non ha trovato prove di azioni delle agenzie governative… che hanno direttamente facilitato” l’omicidio.

Tuttavia, il Northern Ireland Office e la Royal Ulster Constabulary “hanno fallito nel prendere decisioni ragionevoli e proporzionate” per salvaguardare la sua vita.

Paterson si è detto “profondamente dispiaciuto” che “le omissioni dello Stato” abbiano reso Rosemary Nelson “più a rischio e più vulnerabile”.

Rosemary Nelson, 40 anni, fu uccisa dallo scoppio della bomba lasciata sotto alla vettura da un commando dei Red Hand Defenders il 15 marzo 1999 a Lurgan.

La donna, in qualità di avvocato, rappresentò numerosi repubblicani di alto profilo, tra cui anche Colin Duffy, l’uomo attualmente in carcere accusato dell’attacco di Massereene Barracks di marzo 2009, dove persero la vita due soldati britannici.

La Nelson fu la rappresentante legale del gruppo Garvaghy Road Residents’ Coalition, formato dai residenti del quartiere di Garvaghy Road a Portadown, che si opponevano alle marce dell’Orange Order verso la chiesa di Drumcree.

Gruppi per i diritti umani avevano sollevato preoccupazioni sulla sicurezza dell’avvocatessa, dopo le voci di intimidazioni da parte delle forze di sicurezza e dei paramilitari lealisti.

No ‘collusion’ in Rosemary Nelson murder

There is no evidence of police collusion in the murder of Lurgan solicitor Rosemary Nelson, the Secretary of State has announced.

Owen Paterson said the inquiry found “no evidence of any act by or within any of the state agencies … which directly facilitated” the killing.

However, the Northern Ireland Office and the Royal Ulster Constabulary “failed to take reasonable and proportionate steps” to safeguard her life.

Mr Paterson said he was “profoundly sorry” that “omissions by the state” had made Rosemary Nelson “more at risk and more vulnerable.”

Mrs Nelson, 40, was killed when a bomb planted by the loyalist Red Hand Defenders detonated under her car as she left her home in Lurgan on 15 March 1999.

The mother-of-three represented a number of high profile republicans, including Colin Duffy, who is currently in jail charged with the murder of two soldiers outside Massareene army base in March 2009.

Mrs Nelson also took on the prominent role of legal adviser to a Catholic residents’ group that opposed Orange Order marches in the infamous Drumcree parade stand-off.

Human rights groups raised concerns about the solicitor’s safety following claims of intimidation by security forces and loyalist paramilitaries.