Les Enfants Terribles

“Nigel Dodds chi?”

Nigel Dossa, DUP

Un sondaggio suggerisce che Nigel Dodds è poco conosciuto nel resto del Regno Unito

Solo tre adulti britannici su 10 al di fuori dell’Irlanda del Nord hanno sentito parlare dell’influente politico unionista che potrebbe essere determinante nella corsa al 10 di Downing Street del mese prossimo.

Nigel Dodds è stato il leader del Democratic Unionist Party (DUP) a Westminster, il più grande partito in Irlanda del Nord e il quarto con più eletti nella Casa dei Comuni. Il partito unionista potrebbe fornire tra 8 e 10 voti al nuovo Parlamento.

Il sondaggio, condotto prima del recente dibattito televisivo, ha anche mostrato che Leanne Wood – la numero uno del Plaid Cymru gallese – è riconosciuta solamente dal 39% dell’elettorato e solo metà dei britannici hanno sentito parlare di Natalie Bennett, leader del Green Party.

Il sondaggio suggerisce che Nigel Dodds non è molto conosciuto nel resto del Regno Unito.

Elin Twidge, vice amministratrice delegata di Political Lobbying and Media Relations (PLMR) – che ha organizzato il sondaggio – ha affermato: “I risultati ci dicono molto sulla natura frammentata della politica britannica attuale e che qualcuno sconosciuto alla popolazione britannica potrebbe tenere le chiavi di Downing Street per David Cameron o Ed Miliband.

“Nigel Dodds è un nome che dovremmo iniziare a conoscere e alla svelta; tra meno di un mese potrebbe essere la persona più importante a Westminster”.

Il DUP ha delineato le proprie richieste per il supporto di un governo di coalizione, tra cui il ritiro della cosiddetta tassa sulle stanze da letto.

Questo sondaggio ha rivelato che il 69% degli adulti britannici non ha mai sentito parlare di Nigel Dodds. Un ulteriore 20% ha sentito il suo nome ma non conosce nulla di lui.

Il Irlanda del Nord Nigel Dodds è un importante membro dell’Orange Order, profondamente coinvolto per molti anni nelle dispute sulle parate di Ardoyne ed è stato ministro delle Finanze all’Assemblea di Stormont. Attualmente sta conducendo una campagna elettorale per la sua rielezione nella circoscrizione di North Belfast.

Quintin Oliver, ricercatore politico che ha indetto il sondaggio, ha affermato: “È insolito per i nostri parlamentari essere l’ago della bilancia in questo modo. «Il nostro Nigel» piuttosto che «l’altro Nigel» (Farage) nogezierà forte dei suoi 8-10 voti.

“La gente del Regno Unito e i media faranno meglio a iniziare a conoscere le sue politiche piuttosto velocemente!”

Il sondaggio è stato eseguito a inizio aprile in collaborazione tra la società di Quintin Oliver, Stratagem, PLMR e dalla società di sondaggi ComRes. Sono stati intervistati 2.057 adulti britannici tra il 31 marzo e l’1 aprile. Il campione sarebbe rappresentativo di tutti gli adulti della Gran Bretagna di età superiore a 18 anni.

Anticipando l’importante ruolo che sarà rivestito dal suo partito nel mese di maggio, Nigel Dodds ha già delineato le richieste del DUP e non ha escluso di poter lavorare con laburisti o conservatori.

In un’intervista rilasciata a marzo Nigel Dodds ha detto che vuole un referendum sull’Europa indetto da Ed Miliband e chiede a David Cameron di eliminare la tassa sulle stanze da letto, se vogliono la sua alleanza per guidare il Paese. Nigel Dodds ha anche dichiarato che qualsiasi governo si insedierà dovrà impegnarsi a spendere almeno il 2% del PIL per la difesa.

“Nigel Dodds – who’s that?” Survey claims only 3 in 10 British adults know who the DUP politician is

The poll suggested Mr Dodds was largely unknown in the rest of the UK

Only three in 10 British adults outside Northern Ireland have heard of a political kingmaker who could be crucial in determining who walks into Number 10 next month.

Nigel Dodds was the Westminster leader of the Democratic Unionist Party, the largest in Northern Ireland and fourth largest in the House of Commons, and his party’s expected eight to 10 votes could be much sought during a hung parliament.

The poll, conducted before the recent seven-way TV debate, also showed that Leanne Wood – the Plaid Cymru leader – is only recognised by 39% of the electorate and only half of Britons have heard of Green Party leader Natalie Bennett.

It suggested Mr Dodds was largely unknown in the rest of the UK.

Elin Twigge, deputy managing director of Political Lobbying and Media Relations (PLMR) – which arranged the survey, said: “It says a lot about the fractured nature of British politics at the moment that someone who is largely unknown to the British public may hold the keys to Downing Street for either David Cameron or Ed Miliband.

“Nigel Dodds is a name we should all get used to and fast; in less than a month he could be the most important person in Westminster.”

The DUP has outlined its demands for supporting a coalition government during a hung parliament, including scrapping the so-called bedroom tax on housing benefit claims.

This poll suggested 69% of British adults in Great Britain had never heard of Mr Dodds. A further fifth had heard of him, but knew nothing about him.

In Northern Ireland, he is a prominent Orangeman who has been deeply involved in the Ardoyne parades dispute for many years and a former finance minister in the Northern Ireland Assembly who is campaigning for re-election in North Belfast.

Quintin Oliver, a political researcher who ordered the survey, said: “It’s unusual for our MPs to enjoy the balance of power in this way. ‘Our Nigel’ rather than the ‘other Nigel’ (Farage) will negotiate robustly and hard with his eight to 10 votes.

“The UK people and media had better get to know his policies pretty fast!”

The survey was carried out earlier this month by Mr Oliver’s Belfast-based Stratagem organisation, PLMR and the ComRes polling company. The research canvassed 2,057 British adults online between 31 March and 1 April. Data was weighted to be representative of all Great Britain adults aged 18 and over.

In anticipation of the important role his party may play in May, Mr Dodds has already outlined his party’s demands from a government partner and hasn’t ruled out working with Labour or the Conservatives.

In an interview last month, he said he would want Ed Miliband to offer a referendum on Europe and David Cameron to reverse the bedroom tax should they wish to go into partnership to lead the country. He has also stated any future government needs to commit spending a minimum of 2% of GDP on defence.

Exit mobile version