Les Enfants Terribles

Non doloso incendio al Boucher Crescent Retail Park

Il vasto incendio, propagatosi nelle prime ore di martedì nel centro commerciale di Boucher Road a South Belfast, non viene più trattato come sospetto

Un negozio della catena Poundstretcher è stato distrutto e altri esercizi commerciali sono stati danneggiati dall’incendio divampato nelle prime ore di martedì.

La scena è stata analizzata dalla polizia, dai pompieri e dagli esperti della polizia scientifica nella giornata di venerdì.

Hanno riferito di non poter confermare l’esatta causa dell’incendio, ma è stato scartato il dolo.

Più di 80 pompieri sono intervenuti nella mattina per tenere sotto controllo l’ncendio. Nessuno è rimasto ferito.

I posti di lavoro in 8 esercizi commerciali colpiti dalle fiamme sono a rischio, con i proprietari che descrivono l’incidente come “cattive notizie” in vista del Natale.

Boucher blaze ‘not suspicious’

The major fire, which broke out at the Boucher Road retail park in Belfast earlier this week, is no longer being treated as suspicious.

A Poundstretcher store was gutted and several other units were damaged by the blaze, which started in the early hours of Tuesday.

The scene was examined by police, fire crews and forensics on Friday morning.

They say the exact cause of the fire has not yet been established, but arson has been ruled out.

More than 80 firefighters worked through the morning to bring the fire under control. No-one was injured.

Jobs at the eight retail units affected are said to be at risk, with store owners describing the incident as “bad news” in the lead-up to Christmas.

Exit mobile version