Martin McGuinnessLe recenti tensioni personali tra il DUP e lo Sinn Fein sono esplose pubblicamente ieri (5 ottobre, Ndt).

Poco dopo aver detto ai giornalisti di “piegarsi all’indietro” per formare una relazione lavorativa con Peter Robinson, Martin McGuinness ha risposto alle domande rivolte all’Ufficio del Primo Ministro e del Vice Primo Ministro (Office of the First and Deputy First Ministers) in Assemblea.

Rispondendo ad una domanda posta da Simon Hamilton, del DUP, dove si parlava di McGuinness rivolgndosi a lui come “il vice”, il parlamentare shinner si è agitato.

Tra grida di “Oh!” McGuinness ha risposto: “Prima di tutto, non sono il vice.

“Sono il Vice Primo Ministro in un ministero dove c’è equità tra il Primo Ministro e me. E non dovete dimenticarlo”.

Mentre parlava in questo modo, Robinson osservava la scena dal primo banco riservato al DUP.