Una banda lealista armata di coltelli e accette hanno compiuto una serie di attacchi razzisti a North Belfast
Venerdì sera la banda ha aggredito e minacciato due ungheresi che camminavano nella zona di Glenbryn.
Hanno poi seguito la coppia fino a Hesketh Park, dove hanno gettato un bidone contro la finestra di una casa occupata da altri ungheresi.
Sabato pomeriggio, la stessa banda ha minacciato altri residenti ungheresi abitanti in una seconda casa sempre in Hesketh Park.
La polizia ha collegato tutti e tre gli incidenti e li sta gestendo come “crimine d’odio razziale”.
Individui pericolosi
Il primo attacco è avvenuto verso le 22.30 di venerdì al bivio tra Glenbryn Gardens e Ardoyne Road, quando la banda si è avvicinata e ha attaccato i due giovani ungheresi, poco più che ventenni.
Le vittime sono fuggite quindi verso Hesketh Park, dove sono saliti su una macchina e sono fuggiti.
Le lesioni subite dai due ungheresi nell’aggressione in strada non mettono a repentaglio la vita dei giovani.
Nessuno degli abitanti dell’abitazione di Hesketh Park è rimasto ferito quanto la banda ha gettato il bidone contro la finestra.
Intorno alle 15:45 di sabato la polizia ha risposto ad una chiamata in cui si diceva che la stessa banda, ancora armati di coltelli, minacciano i giovani ungheresi abitanti nella seconda casa.
Tuttavia quando gli agenti hanno raggiunto la scena la banda se n’era già andata.
L’ispettore PSNI Roy Burnside ha detto: “Le indagini su questi incidenti sono ancora in corso, tuttavia vorrei chiedere a chiunque sappia qualcosa di contattarci alla stazione di polizia di Tennent Street al numero non di emergenza 101”
La consigliera comunale di Alliance Party per l’area, Nuala McAllister, si è detta “scioccata e inorridita” dagli attacchi.
Ha descritto i responsabili come “persone molto pericolose che devono essere urgentemente fermate dalla polizia”.
Paura
La signora McAllister ha aggiunto: “Non rappresentano le opinioni delle persone della zona. So che la stragrande maggioranza dei residenti sono totalmente contrari a qualsiasi forma di razzismo”.
Gerry Kelly, parlamentare di North Belfast per lo Sinn Féin, ha detto: “I razzisti che compiono queste spregevoli azioni, nel tentativo di instillare la paura nelle famiglie che abitano qui, devono essere tolti dalle nostre strade”.
Tratto da BBC News
Armed men involved in racist attacks in north Belfast
A gang of men carrying knives and a hatchet have carried out a series of racist attacks in north Belfast.
The gang assaulted and threatened two Hungarian men who were walking in the Glenbryn area on Friday night.
They then followed the pair to Hesketh Park, where the gang threw a bin at the window of a house occupied by other Hungarian residents.
On Saturday afternoon, the same gang threatened more Hungarian residents at a second house in Hesketh Park.
Police have linked all three incidents and are treating them as “race hate crimes”.
‘Dangerous individuals’
The first attack took place at about 22.30 BST on Friday at the junction of Glenbryn Gardens and Ardoyne Road, when the gang approached and attacked the two Hungarian men, who are in their 20s.
The victims fled towards Hesketh Park, where they got into a car and escaped.
The injuries the pair sustained in the street assault were not life-threatening.
None of the residents in the Hesketh Park property were hurt when the gang threw the bin at their window.
At about 15:45 BST on Saturday, police responded to a report that the gang, again armed with knives, were threatening more Hungarian residents in the second house.
However, when officers reached the scene the gang had left.
Insp Roy Burnside said: “Inquiries into these incidents are still very much ongoing, however, I would ask anyone who knows anything to contact us in Tennent Street police station on the non-emergency number 101.”
Alliance councillor for the area, Nuala McAllister, said she was “shocked and appalled” by the attacks.
She described those responsible as “very dangerous individuals who must be urgently apprehended by the police”.
‘Fear’
Ms McAllister added: “They do not represent the views of the people in the local area. I know the vast majority of the local community are totally opposed to all forms of racism.”
North Belfast MLA Gerry Kelly, from Sinn Féin, said: “Racists who carry out such despicable actions, in an attempt to instill fear into families living here, need to be taken off our streets.”