Les Enfants Terribles

North Belfast: attacco razzista contro famiglia sudanese

Mohammed Idris e la sua compagna

Un uomo del Sudan, la cui abitazione è stata attaccata per la sua origine, ha detto che l’incidente lo ha sconvolto, dopo essere stato accolto a braccia aperte dai suoi vicini

In due case di Glenrosa Link, North Belfast, verso le 2:30 della notte di giovedì, sono state infrante le finestre.

Nessuno è rimasto ferito ma la polizia dice che l’attacco è di matrice razzista.

Una delle famiglie vive a Belfast da due anni mentre l’altra famiglia si sarebbe trasferita oggi.

Mohammed Idris, la sua compagna e il figlio di 7 anni, sono a Belfast da oltre ventiquattro mesi.

L’uomo ha detto di aver udito il rumore di vetri infranti nel cuore della notte e di essersi svegliato.

“Eravamo terrorizzati e scioccati” ha detto Idris.

“I vicini sono persone molto gentili, tutti i bambini giocano con mio figlio e mi salutano sempre.

“Questo non ce lo aspettavamo”.

Mohammed Idris ha lasciato il suo paese perché non si sentiva al sicuro e ha trovato inizialmente rifugio a Dublino nel 2007, prima di spostarsi a Belfast nel 2012.

L’attacco è avvenuto nel giorno del compleanno di suo figlio.

Ha aggiunto: “Adesso mio figlio non vuole uscire a giocare. Questa mattina mi ha detto di voler restare in casa”.

Idris si dice determinato a non lasciare l’abitazione dopo l’attacco, mentre l’altra famiglia non è sicura di volersi trasferire.

I vicini hanno detto a Utv di essere rimasti disgustati dall’attacco.

Il consigliere DUP Guy Spence ha riferito che la comunità è in fermento e sostiene le famiglie.

Spence ha affermato: “La comunità è arrabbiata e scioccata.

“La famiglia è benvoluta e rispettata.

“Il figlio frequenta la vicina scuola primaria Currie e molti bambini dell’area erano invitati alla sua festa di compleanno.

“Gli ho fatto visita e ho offerto il mio sostegno, come hanno fatto molti altri, e faremo tutto il possibile per aiutarli”.

L’attacco è l’ultimo di una lunga serie avvenuta in città.

Secondo i dati riferiti dalla PSNI lo scorso anno gli attacchi razzisti sono aumentati in tutta l’Irlanda del Nord, in particolare a Belfast.

La polizia ha istituito una linea telefonica dedicata per ricevere denunce di sospetti crimini razzisti.

Family’s shock at Belfast race attack

A Sudanese man, whose family’s home was attacked because of where they are from, has said the incident has shocked him because of the warm welcome they have received from their neighbours.

Windows were broken at two homes at Glenrosa Link, sometime around 2.30am on Thursday.

No one was injured in the incident, however, police have said the attack was racially motivated.

One of the families has lived in Belfast for the past two years while the other family was due to move into the property on Thursday.

Mohammed Idris has lived in Belfast with his partner and seven-year-old son for the past two years.

He said the noise of the windows being smashed in the early hours of the morning woke him from his sleep.

He told UTV: “We were terrified, we were shocked.

“The neighbours are very good people, the children all play with my son and they always say ‘hi’ to me in the street.

“This was not what we expected.”

Mr Idris left his country because he did not feel safe and sought refuge first in Dublin in 2007, before moving to Belfast in 2012.

He said the attack came on the same day as his son’s birthday.

He added: “Now my son does not want to go out and play in the street, this morning he said he would rather stay inside.

Mr Idris said he was determined not to be driven out of the area by the attack, while the other family said they were not sure if they wanted to live in the street.”

Neighbours of the families told UTV they were shocked and disgusted at the attack.

Belfast councillor Guy Spence, said the community was rallying around and supporting the families.

The DUP representative said: “The community is angry and in shock.

“The family are well-liked in the area and well-respected and they were fitting in well.

“Their kids were going to the nearby Currie Primary School and in fact it was one youngster’s birthday and many young people from the area were invited to the party.

“I visited with them and offered my support, as have others in the community, and we will be doing all we can to help them.”

The attack is the latest in a spate of racist incidents in the city.

Police have said racially motivated attacks have increased right across Northern Ireland in the past year with the majority taking place in Belfast.

In response the PSNI has set up a dedicated information line for people to report suspected racist crimes.

Detectives are appealing for anyone who may have witnessed the latest incident to contact them on the non-emergency number 101.

Anonymous information about crime can also be passed to police through the independent charity Crimestoppers on 0800 555 111.

Exit mobile version