Les Enfants Terribles

North Belfast: niente musica alle parate orangiste di Twaddell

Disordini a Woodvale Road, North Belfast

L’Orange Order si è scagliato contro la decisione della Commissione Parate di impedire la musica in una zona protestante

“Rabbia e incredulità”: questi i sentimenti della comunità, secondo l’Orange Order, per le condizioni imposte dall’organismo di controllo sulle tre parate che avranno luogo a North Belfast settimana prossima.

Circa sei bande e fino a 300 persone sono attese alle parate di mercoledì, giovedi e venerdì attraverso le aree di Woodvale Road e Twaddell Avenue.

Nella sua determinazione, la Commissione Parate ha detto: “Nessuna musica potrà essere suonata tra l’incrocio di Twaddell Avenue e Woodvale Drive e il punto di dispersione all’incrodio tra Twaddell Avenue e Crumlin Road”.

L’Orange Order ha definito la decisione “un atto di stupidità e arroganza senza pari”.

Ha continuato: ” Vietano che la musica sia suonata da bande di protestanti in una comunità protestante dove i residenti protestanti non hanno fatto nessuna lamentela.

“Ci chiediamo: perché? Le decisioni, prese incredibilmente alla vigilia dei colloqui con Haass, sono chiaramente progettate per provocare una reazione.

“Questa strategia si integra nell’implacabile campagna dello Sinn Féin di emarginare coloro che sono coinvolti nelle proteste pacifiche definendoli «dissidenti» e «cosiddetti» lealisti”.

Gli orangisti adesso stanno cercando di ottenere colloqui urgenti con i leader politici unionisti.

Nigel Dodds del DUP ha affermato: “Le parate serali da Woodvale Road a Twaddell Avenue si svolgono in un’area interamente unionista. Sono completamente pacifiche e sono una forma legittima di protesta pacifica in sostegno alle logge e alle bande di Ligoniel.

“Ecco dove siamo giunti: la Commissione Parate non permetterà a queste manifestazioni legittime all’interno della comunità unionista di aver luogo senza restrizioni?”.

Le proteste hanno luogo nella zona di Twaddell dal 12 luglio, quando la Commissione Parate decise che la parata di rientro non poteva passare davanti ai negozi di Ardoyne.

Ci furono scontro violenti tra i lealisti e gli agenti di polizia.

I sostenitori delle logge e delle bande musicali hanno eretto un campo di protesta a Twaddell, affermando che non se andranno fino a quando non sarà permesso il completamento della parata di ritorno.

Nel frattempo, giovedì i membri dell’Orange Order incontrato Richard Haass – il diplomatico statunitense incaricato di presiedere i colloqui tra le due comunità su come affrontare questioni controverse come le parate – e hanno ribadito le loro richieste per lo scioglimento della Commissione Parate.

Music ban on parades at Twaddell

The Orange Order has hit out at a Parades Commission ruling which prevents bands from playing music in an area they say is Protestant.

They said there is “anger and disbelief” in the local community over the conditions imposed by the watchdog on three evening marches due to take place in north Belfast next week.

Around six bands and up to 300 people are expected to join the parades on Wednesday, Thursday and Friday through the Woodvale Road and Twaddell Avenue areas.

However, in its determination, the Parades Commission said: “No music shall be played between the junction of Twaddell Avenue and Woodvale Drive and the dispersal point at the junction of Twaddell Avenue and the Crumlin Road.”

The Orange Order called the ruling “an act of unsurpassed stupidity and arrogance”.

It continued: “They have banned music from being played by Protestant bands in a Protestant community where the Protestant residents have made no complaints.

“The question must be asked – why? The determinations, unbelievably made on the eve of the Haass Talks, are clearly designed to provoke a reaction.

“This strategy dovetails into Sinn Fein’s unrelenting campaign to marginalise those involved in the peaceful protests as ‘dissident’ and ‘so called’ Loyalists.”

Orangemen are now seeking urgent talks with unionist political leaders.

Nigel Dodds from the DUP said: “The evening parades from Woodvale Road to Twaddell Avenue take place in an entirely Unionist area. They have been peaceful throughout and are a legitimate form of peaceful protest in support of the Ligoniel lodges and bands.

“What are we coming to, that the Parades Commission will not permit these lawful demonstrations within the Unionist community to take place without restriction?”

Protests have been held in the Twaddell area since 12 July when the Parades Commission ruled that marchers could not return home past the Ardoyne shop fronts.

There were violent scenes as loyalists clashed with police officers.

Supporters of the bands have set up a protest camp at Twaddell and say they will not leave until the return leg of the Twelfth parade is allowed to pass.

Meanwhile, members of the Orange Order met with Richard Haass – the US diplomat charged with chairing cross-community talks on dealing with contentious issues such as parades – on Thursday, and reiterated their calls for the Parades Commission to go.

Exit mobile version