North Belfast: nuovo allarme in Antrim Road, nessun ordigno trovato

Gli artificieri dell’esercito sono stati chiamati sulla scena di un nuovo allarme sicurezza a North Belfast

Antrim Road è stata chiusa tra Willowbank Gardens e Hopefield Avenue nella sera di mercoledì, dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto.

Alcune case sono state evacuate per un breve periodo. Adesso tutti sono rientrati nelle abitazioni.

La polizia ha descritto l’oggetto come un “finto ordigno rudimentale”.

In precedenza, sempre nella giornata di mercoledì, anche un’importante operazione di sicurezza nella zona di Oldpark è stata provocata da un finto allarme bomba.

Un uomo è stato arrestato dopo che la paura per la presenza di un ordigno aveva portato all’evacuazione per l’intera notte di circa 20 case.

Gli artificieri dell’esercito e la polizia hanno cercato accuratamente nella zona di Oldpark Road dopo che i Samaritani avevano ricevuto una telefonava che annunciava l’abbandono nell’area di un ordigno.

Sono state eseguite due esplosioni controllate, ma nessun ordigno è stato rinvenuto.

Second hoax alert in north Belfast

Army bomb experts have attended the scene of a second hoax security alert in north Belfast.

A road closure was put in place on the Antrim Road between Willowbank Gardens and Hopefield Avenue on Wednesday evening, following the discovery of a small suspicious object.

A number of people in surrounding properties were evacuated for a time. They have now been allowed home.

Police have described the incident as a “deliberate crude hoax”.

Earlier on Wednesday, a major security alert in the Oldpark area was also declared a deliberate hoax.

A man was arrested after the bomb scare led to the overnight evacuation of up to 20 homes on Tuesday night.

The army bomb squad and police searched the Oldpark Road area after the Samaritans received a phone call claiming a device had been abandoned.

Two controlled explosions were carried out. No device was found.