Les Enfants Terribles

North Belfast: secondo allarme bomba in due giorni

E’ in corso un altro allarme bomba a North Belfast, il secondo in soli due giorni

alert-waterlooparkUn oggetto sospetto è stato scoperto in Ligoniel Road questa mattina.

Gli artificieri dell’esercito stanno esaminando il presunto ordigno.

Giovedì un’esplosione controllata è stata eseguita su una pipe bomb ritrovata sempre a North Belfast.

L’oggetto è stato scoperto in Waterloo Park, poco fuori Antrim Road.

L’esercito ha compiuto un’esplosione controllata, dopo un allarme sicurezza durato molte ore.

La polizia riferisce che “l’ordigno funzionante” era stato lasciato vicino ad una casa nel corso della notte ed i resti sono stati trasportati in laboratorio per ulteriori indagini.

Second bomb alert in north Belfast

There is another bomb alert in north Belfast, the second in two days.

A suspicious object was discovered on the Ligoniel Road on Friday morning.

Army technical officers are examining the device.

On Thursday, a controlled explosion was carried out on a pipe bomb which was found in north Belfast.

The suspicious device was discovered in Waterloo Park, off the Antrim Road.

The army carried out a controlled explosion on it after a day long security operation.

Police said that the “viable device” had been left near a house overnight and has been removed for further examination.

Exit mobile version